荒野求生

Lay small branches off the back of the cross member,Ideally covering the full width of your shelter.

在横梁背面做些小分叉 最好能覆盖棚子的整个宽度

Spruce boughs will act as my bedding.tiled on top of each other.

整齐的大树枝可以做我的床 紧凑地平铺着

They also make a perfect roof for the shelter.

它们也为棚子做了一个很好的顶

Start thatching this from the bottom upwards.It always amazes me.

开始用茅草从下往上盖住 它总是令我惊叹

But just stacking a few branches and twigs together can make a huge difference.

但是只要把一些分枝和小枝堆在一起 就会有很大的不同

It keeps the wind out and helps keep you warm.

它能挡风 让你保暖

So, I'm well insulated from above,well insulated from below.

这样 我从上到下 都隔离得很好

And then if I make a decent fire here,gonna be really, really nice and toasty.

然后如果我在合适的地方生火 就会非常非常暖和舒适了

Let's get a fire going.This fire is good. It's gonna keep me warm.

我们来生火吧 这火很好 它会帮助我保暖

But it could be better If I put it the whole length of the shelter,Just spread it out a bit.

但是它可以更好 如果我把火生到棚子的整个长度 只要让它延伸一点

And that way, it's gonna keep me warm from head to toe.

那样 它会让我从头到脚都暖和

I can tell it is way, way warmer in here because of this.

我可以说就是因为这个这里才会暖和

To prove it,I'm gonna set up a couple of these thermometers.

为了证明这一点 我会放一些温度计

I'm gonna leave one here inside the shelter And then put one right out there.

在棚子里放一个 外面放一个

And you're gonna see the temperature change between there and here in the morning.

你就会看到早晨 这两处的温度变化

词汇解析

1、insulate

将…隔离(以免受外界影响)

They wonder if their community is no longer insulated from big city problems.

他们在想是否大城市的问题离自己的社区也已经不再遥远了。

Their wealth had insulated them from reality.

财富将他们与现实隔离。

使隔热;使隔音

It will take almost 25 years to insulate the homes of the six million households that require this assistance.

要为 600 万户有此需求的家庭进行住宅隔热隔音处理得花将近 25 年的时间。

Is there any way we can insulate our home from the noise?

有什么办法可以使我们的住宅隔音吗？

使绝缘

In order to make it safe, the element is electrically insulated.

为安全起见,该元件作了电绝缘处理。

electrical insulating tape.

绝缘胶带

2、spread

摊开;铺开

She spread a towel on the sand and lay on it.

她在沙滩上铺了一条毛巾，躺在上面。

His coat was spread over the bed.

他的外套摊在床上。

伸出，张开,叉开(手臂、双手、手指、双腿等)

Sitting on the floor, spread your legs as far as they will go without overstretching.

坐在地板上，在不要拉伤的前提下将双腿尽量分开。

He stepped back and spread his hands wide. 'You are most welcome to our home.'

他往后退了一步，伸开双手。“非常欢迎你到我们家来。”

(使)传播;(使)散布;(使)扩散

The industrial revolution which started a couple of hundred years ago in Europe is now spreading across the world.

两百多年前始于欧洲的工业革命目前正在向全世界传播。

the sense of fear spreading in residential neighborhoods.

在住宅小区中蔓延的恐惧感