《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第40期:昆虫的家园
日期:2016-02-13 20:02

(单词翻译:单击)

荒野求生

And all I've got to do is dip this in it and wrap it around a stick.

然后把布条 沾满油 卷在一根棍子上

And this should burn nicely now.

这样就可以让火烧得很旺了


Pig fat burns with a bright flame,perfect for exploring dark caves.Okay, that's a light.

猪肉烧起来会有很明亮的火光 很适合我们去幽暗的洞穴探险 这就是火把了

Alabama has one of the highest concentrations of caves in the world.

亚拉巴马是世界上洞穴最集中的地方之一

And caves are often good places to find freshwater and food.

而洞穴里面又是找到淡水和食物的好地方

Here you go. Look, can you see where I'm going?

我们走 你能看见我走的路吗

Hold that.Okay.These cave systems can run for miles,

拿好 好 这些洞穴能延伸好几公里

so it's vital to take precautions before getting in too deep.

所以在深入之前做好准备至关重要

It's so easy just to get into these sort of caves,

进这种洞穴 很容易

get excited, keep moving, and then find yourself lost.

让你激动 一直前进 然后迷失方向

It's so important always to be able to know your way out,

知道自己出洞的路线 很重要

mark it in any way you can, whether it's big scrapes on the floor,

做好标记 无论是在路上做好刻痕印记

big boulders placed, little rocks placed in your walkway.

或是用各种石头沿途做好标记 都可以

So you've got something to follow to lead you out.

这样你就可以循原路返回

Just one quarter of Alabama's cave systems have been fully explored.

只有四分之一的亚拉巴马州洞穴 被完全被探测过

They're home to bats, rodents, salamanders,and numerous insects.

他们是蝙蝠 啮齿动物 蝾螈 还有数不清的昆虫的家园

Oh, hang on, look.A cricket. See him?There you go. You can see him there.

等等 看 一直蟋蟀 看见了吗 来 这样你就能看清了

And everything in this cave is here for a reason.

洞穴里的各种生物 在这里都是有原因的

And this is just the sort of place that crickets will like damp, dark.

这种地方的蟋蟀看起来 又湿又黑

And he'll be feeding off little insects.

以一些小昆虫为生

And look at him. If you were an insect,that would be a formidable predator.But now it's my turn.

看看它 如果你是一个昆虫 那将会是一个可怕的掠食者 但是现在我是掠食者

重点讲解

1、concentration

全神贯注;专心;专注

Neal kept interrupting, breaking my concentration.

尼尔不停地打断我,使得我无法集中注意力。

We lacked concentration and it cost us the goal and the game.

我们注意力不够集中,结果丢了球,输了比赛。

集中;汇集

The area has one of the world's greatest concentrations of wildlife.

这个地区是世界上野生动物最为密集的区域之一。

There's been too much concentration of power in the hands of central authorities.

权力一直过多地集中在中央机构手中。

浓度

pH is a measure of the concentration of free hydrogen atoms in a solution.

pH值是测试溶液中自由氢原子浓度的单位。

The latest data showed that global ozone concentrations had dropped several per cent over the last decade.

最新数据显示,过去10年来全球臭氧的浓度降低了几个百分点。

hyqsFeb13.jpg

2、explore

在…探险;探测;勘察;考察

I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.

我就想逛逛巴黎,读读萨特的作品,听听悉尼·贝谢的音乐。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral

游览完老城区之后,会由导游带队参观大教堂。

探讨,研究(观点或建议)

The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area.

部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。

The film explores the relationship between artist and instrument.

这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。

分享到
重点单词
  • globaladj. 全球性的,全世界的,球状的,全局的
  • vitaladj. 至关重要的,生死攸关的,有活力的,致命的
  • concentrationn. 集中,专心,浓度
  • reconstructionn. 复兴,改造,再建
  • decaden. 十年
  • predatorn. 食肉动物,掠夺者
  • numerousadj. 为数众多的,许多
  • cathedraln. 大教堂
  • instrumentn. 乐器,工具,仪器,器械
  • flamen. 火焰,热情 v. 燃烧,面红,爆发 n. 情