荒野求生

And with sub-zero temperatures common here at night,

这里夜晚的温度通常在零度以下

I want insulation to keep that heat in.

我需要一些绝缘物来保持温度

And just use a big pile of leaves and build it up from the bottom upwards.

用枯树叶就可以 从底部开始把树叶堆起来

And I want this to be,you know, kind of that thick,and this is gonna insulate me.

我要用树叶 把它密密地遮起来 这样就能保暖了

The idea is, eventually,it looks like a giant, upside-down bird's nest.

事实上 这东西 看起来就是一个巨大的倒扣着的鸟巢

These oak leaves are plentiful,and since it's still cold, they're bug-free.

收集了如此大量的橡树叶 因为这里很冷 叶子质量很好

Gonna put a load of leaves inside as well,to act as my bedding,and then this looks pretty set.

也要在里面放一些树叶 当做我的床 现在看起来大功告成了

Just give it a try.It's a tight squeeze,but just big enough.

进去试试看 里面空间很小 但足够大了

Actually, this is really, really snug.Okay, go and check this trap now.

这里头真的非常暖和 好了 我们去看看陷阱怎么样了

It's been several hours since I set a snare in the hope of trapping a deer.

从我设下捕鹿陷阱到现在 已经过了好几个小时

Now to see if it's worked.This is where it was.

是时候去看看有没有收获了 就在这边

But the trap is broken.It's lying in pieces on the ground.Look, you can see there.

可是捕兽器却被破坏了 它支离破碎地散落在地上 看 你看这

I've caught no deer this time,but the area is full of other large animals,like wild pigs.

这回没抓到小鹿 但这片区域还有很多其他的大型动物 比如野猪

Come on, then.Cause seated pass across USA,they're trapped to shot by local farmers.

过来这边吧 在全美各地 当地农民常设圈套捕杀他们

Hang on. Here we go.You can hear it. Listen.

等等 这边走 能听到它的叫声 你听

重点讲解

1、common

常见的;普遍的

His name was Hansen, a common name in Norway.

他的名字叫汉森，在挪威是一个常见的名字。

Oil pollution is the commonest cause of death for seabirds.

石油污染是造成海鸟死亡最常见的原因。

共有的;共同的

Moldavians and Romanians share a common language.

摩尔达维亚人和罗马尼亚人使用同一种语言。

Such behaviour is common to all young people.

这种行为在年轻人中司空见惯。

寻常的;普通的

Democracy might elevate the common man to a position of political superiority

民主也许能提升普通人的政治地位，让他们产生优越感。

Common salt is made up of 40% sodium and 60% chloride.

食盐由40%的钠和60%的氯化物构成。

2、squeeze

(通常指用手)挤压，捏

He squeezed her arm reassuringly.

他安慰地捏了捏她的胳膊。

Dip the bread briefly in water, then squeeze it dry.

将面包在水里快速蘸一下，然后将它挤干。

压榨，挤出(液体或软的东西)

Joe put the plug in the sink and squeezed some detergent over the dishes.

乔用塞子塞住水槽，往盘子上挤了点洗涤剂。

freshly squeezed lemon juice.

新榨的柠檬汁

(常因害怕或保护眼睛而)紧闭(双眼)

Nancy squeezed her eyes shut and prayed.

南希紧闭双眼祈祷着。

If you keep your eyes squeezed shut, you'll miss the show.

如果一直紧闭双眼，你就要错过精彩的表演了。