荒野求生

This one always draws in the comments.

这段总是引发热评

and then when you think he's probably done,

当你认为他可能已经喝完了

he goes, "oh, hang on, there's still a bit left."

他却说 "等下 还剩一点呢"

there's a little bit left.

还剩一点呢

I mean, no one can see that. I can't see that.He didn't need to do that.

其实 没人看得见 我就看不见 他没必要那么做

Hopefully, that will help,help me go a bit further.

希望这帮得上忙 能帮我走得更远

And that's a taste that I can still taste when I close my eyes and wince,bad.

每当我闭上眼睛 想起那种味道都会战栗不已 太恶心了

Definitely the most difficult,definitely the most painful,

下面这个 绝对是最艰难 最痛苦

and definitely, for me,the most memorable moment.

并且对我来说 绝对是最值得纪念的时刻

At number one,on a raft in the Pacific,giving myself an enema.

我的最佳时刻 是在太平洋的一个竹筏上 给我自己灌肠

Physical discomfort is definitely a part of "Man vs. Wild" for me,

对身体的挑战 绝对是《荒野求生》的一部分

but this next clip was eye-watering in its discomfort.

但是接下来的这段让我痛到流泪

Panama was quite a historic moment,I think, in the program

我 认为巴拿马那段经历不论是对于节目 对于贝尔 还是对于

and for Bear and for all of us who were involved.

所有制作人员来说 都是历史性的一刻

This is my number one.

这是我的最佳时刻

词汇解析

1、involve

需要;包含

Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed.

料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。

Nicky's job as a public relations director involves spending quite a lot of time with other people.

尼基作为公共关系主管，需要花很多时间与别人打交道。

牵涉;涉及

If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.

如果有人想要隐瞒实情,那其中就涉及政府部门最高层的人物。

a riot involving a hundred inmates.

有 100 名囚犯参与的暴动

使参与;使介入

Noel and I do everything together, he involves me in everything.

我和诺埃尔什么事情都一起做,他让我参与所有的事。

Before too long he started involving me in the more confidential aspects of the job.

不久,他便开始让我介入工作中更机密的方面。

2、definitely

清楚地;明显地;肯定地;当然

I'm definitely going to get in touch with these people.

我肯定会跟这些人取得联系。

Something should definitely be done about that.

对此一定要采取一些措施。

明确地;确定地

He told them that no venue had yet been definitely decided.

他告诉他们还没有确定下场地。