荒野求生

It's a good place for snakes as well in...

对蛇来说就是个好地方

If there is such a thing as a good place.Good for snakes, bad fo us.

如果这里有的话 对蛇来说是好事 对我们来说就是坏事了

Hey look!Hey, look. Can you see?I've just seen a frog.

看看 看哪 看到了吗 我刚看见一只青蛙

What a frog!Here. Hold that.And, you know, almost...any frog is good to eat.

好大的青蛙 拿着 知道吗 几乎 任何青蛙都很好吃

And it might not look very tasty,but, actually, out here, there's are quite...

虽然看起来可能不太好吃 但是 事实上 确实相当的

quite a delicacy.Maybe not raw.Okey.and then that's all the guts,here.

相当的鲜嫩 如果不是生吃的话 好 这些都是青蛙的肠子

Here.Get those out.And get rid of that.It's nice to eat.

在这儿 都弄出来 不要那些 很美味

Known as "green chicken" to locals,frogs are frequently on the menu in Vietnam,though they're normally cooked first.

就像越南的嫩鸡一样出名 青蛙也是越南名菜之一 虽然一般都会先烹饪一下

In the wild, they are generally safe to eat as long as they're not brightly colored.

在野外 只要颜色不是很鲜亮的青蛙 就是一种很安全的食物

Toads, however, secrete poison and should be avoided.Keep moving on.

当然 癞蛤蟆是有毒的 别去碰那玩意 继续前进吧

重点讲解

1、delicacy

娇美;精美;雅致;纤细

the delicacy of a rose.

玫瑰的娇丽

a country where the feminine ideal is delicacy, slimness and grace.

认为理想女性的标准是娇美、苗条和优雅的国家

微妙;棘手;难处理

There is a matter of some delicacy which I would like to discuss.

有件有点儿棘手的事我想要商量一下。

He sensed the delicacy of the situation.

他感觉到了形势的微妙。

审慎;体贴;周到

Both countries are behaving with rare delicacy.

两个国家都表现出少有的谨慎。

He's shown considerable delicacy and tact in feeling the public mood.

他在体察民情方面表现得相当周到和练达。

2、move on

离去;继续前进

Mr Brooke moved on from Paris to Belgrade.

布鲁克先生离开巴黎，继续前往贝尔格莱德。

What's wrong with his wanting to sell his land and move on?

他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？

(结束某活动后) 改做别事

She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges.

在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。

His mother, Julia, soon moved on to a new relationship.

他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。

命令…(或不要停留走开)

Eventually the police were called to move them on.

终于有人叫来警察驱散他们。