荒野求生

Try and use some of this water.

试着利用这些水

And if you're caught in a forest fire,

如果你被困森林大火

there's some really simple, basic things you can do just to protect yourself.

你可以做些最基本的防护措施 来保护你自己

The first thing is just get rid of all of this sort of clothing, synthetic stuff.

第一件事就是脱掉这种材料的 衣物 人工制品

Plastic is just gonna stick to your skin.

里面的塑料会粘在你的皮肤上

Also any fleeces,anything like that. What you want is natural fibers.

还有羊毛也是 那些也要脱掉 只能留天然纤维的东西

This is cotton. this is gonna be good.

这是纯棉的 可以穿着

And mud will provide further fire protection.

而泥浆可以进一步保护你免受火焰侵蚀

You just want to use this mud to paste all over you and protect your skin from the flames.

你需要把这些泥浆 涂满全身 这样能保护你的皮肤免受烈火侵蚀

It might not look very pretty,

虽然这样看起来不怎么美观

but this is about trying to survive very hot flames.

但这是为了在熊熊烈火中能生存下来

Okay,Let's just get in this stuff.

好了 干脆在里面滚一圈

Try and just get through it and get to the other side.

试试通过这里 到另一边去

Just stick with me, all right?Ok, let's go. Come on.

跟紧我 懂吗 好了 走吧 跟上

I need to move quickly but carefully.

我得快速且小心地移动

This is no place to trip up.Okay, you've got to cover your face.

这可不是游玩的好去处 你得捂好你的脸

You've got to cover it now. That's it.Get it right over your nose.

现在就赶紧捂好 就这样 盖住你的鼻子

And, actually, smoke inhalation is a bigger killer than the flames.You ready? Okay.

事实上 吸入浓烟 可比火焰还致命 准备好了吗 好

重点讲解

1、protection

保护；防护

Such a diet is widely believed to offer protection against a number of cancers.

这种饮食结构被广泛认为可以预防多种癌症。

It is clear that the primary duty of parents is to provide protection for our children.

很明显，父母的首要职责是为孩子们提供保护。

（保险单提供的）保险

The new policy is believed to be the first scheme to offer protection against an illness.

这份新的保险单被认为是首个承保疾病风险的保险方案。

（歹徒索取保护费后提供的）保护

A businessman who refused to pay protection money was shot nine times.

一位拒交保护费的商人被打了9枪。

protection rackets.

勒索保护费

2、survive

生存;存活;幸存

the sequence of events that left the eight pupils battling to survive in icy seas for over four hours.

致使这 8 个小学生在冰冷的海水里挣扎求生四个多小时的一连串事件

Those organisms that are most suited to the environment will be those that will survive.

最适宜该环境的微生物将会存活下来。

挺过;艰难度过

On my first day here I thought, 'Ooh, how will I survive?'

我第一天到这儿时就想，“天哪，我怎么能挺过去呢?”

people who are struggling to survive without jobs.

艰难度日的失业者

幸存;幸免于难;留存

When the market economy is introduced, many factories will not survive.

引入市场经济后，许多工厂将面临倒闭。

The chances of a planet surviving a supernova always looked terribly slim.

行星躲过超新星爆发的几率总是十分渺茫。