荒野求生

OK, that's high enough,tie it off and get a fire going.

好了 够高了 绑好就要去生火了

I've got some dry tinder,but everything's so damn.

我找好了生火的干草 但进行地很不顺利

You've got to have patience and stick at it if you want fire.

想要点着火 你就得耐心地不断地尝试

Okay, that's a fire going.

现在火点着了

That's always such a nice feeling in the jungle,when you get a fire lit.

在丛林里生火 一直感觉很美妙

It can be quite an intimidating place in the pitch black.

漆黑的夜晚使这里变得异常恐怖

There's something so comforting about just that light and that warmth.

但有了光和热之后 就好很多

Okay, let's keep this really dry now.Well, this is supper.

不能让它受潮 这是我的晚餐

And, you know, getting some energy inside yourself is such an important part of keeping your spirits up,

保持精神振奋的重要一点就是 补充足够的能量

even if it is grubs and crabs.Oh. want you back.

不管它是 幼虫还是螃蟹 掉出来了 回去

Let's try and get this guy skewered.It's a bit like a bug kebab.Let's get him on the fire.

把它串上 就像个 虫肉串 能放火上烤了

I'm gonna boil the rest of the bugs and crabs together in water from my canteen.

用水壶里的水煮剩下的虫和蟹

And, actually, that will also give me a bit of a hot buggy-fishy drink, as well.

到时候还能喝到点 热乎乎的海鲜虫汤

It will cook them and kill any parasites.It's jungle surf and turf.And that's good nutrition.

煮的过程中能杀死那些寄生虫 热带丛林的海陆大餐 可谓营养丰富

词汇解析

1、patience

容忍；耐心；忍耐力

He doesn't have the patience to wait.

他没有耐心等待。

It was exacting work and required all his patience.

工作很艰巨，需要他有极大的耐心。

考验…的耐心；使忍无可忍

He tended to stutter, which tried her patience.

他老结巴，这叫她难以忍受。

I feel that she would try the patience of a saint.

我觉得圣人都能被她逼疯。

单人纸牌游戏

He would often sit and play patience.

他常常坐着玩单人纸牌游戏。

2、comfort

舒适;舒服

This will enable the audience to sit in comfort while watching the shows.

这样能够让观众舒舒服服地坐着看表演。

The shoe has padding around the collar, heel and tongue for added comfort.

鞋子的鞋帮、鞋跟和鞋舌部位都有衬垫，以增加舒适度。

安慰;慰藉

He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.

他欣然接受休战，但是指出，那些无法和心爱的人一起过圣诞的家庭并不会由此感到慰藉。

He will be able to take some comfort from inflation figures due on Friday.

预定星期五发布的通货膨胀数字将会给他一些宽慰。