《荒野求生》之跟着贝尔去冒险第134期:男人本色的考验
日期:2016-05-19 23:06

(单词翻译:单击)

荒野求生

In the pash desert,the Berbers, the ancient Roman tribes in Sahara,show me the key to their survival,in this inhospitable lands.

在炎热的沙漠 巴巴里人 撒哈拉的古罗马部落 向我展示了他们在这片寸草不生的土地上 生存的技巧

Every Berber has a mental map of just worthwhile.And this is a real skill of these Berber families,

每一位巴巴里人都 能做到心中有数 这些巴巴里家庭 拥有真正的技能


as this knowledge just pass down from generation to generation of knowing where these wells are on the desert these underground pockets of water.

这些知识 代代相传 能够找到沙漠中的水井 藏水的地下口袋

And it's knowledge really means these guys are the ultimate Sahara Desert survivors.

正是这项知识体现了 这些人才是撒哈拉沙漠的最终幸存者

In Panama, the Embera Tribe have survived in the juggles for centuries,take something much stronger than water.

在巴拿马 恩贝拉部落 在丛林里生活了几个世纪之久 他们习惯喝一种比水强烈的饮料

Wow, it's like a great cocktails, isn't it?Have an embrassing weakness for Pina Coladas. This is gonna rival Pina Coladas.Okay.

好像鸡尾酒 是吗 我受不了凤梨园 这可以和凤梨园相提并论 好的

What they didn't tell me is that they add the saliva from the village elders to help it ferment.

他们没告诉我 为了促进发酵 他们添加了一些老人的唾液

I think I need something to clear my head.In many cultures,it's polite to accept your host's hospitality,even when it's a goat private part on offer.

我需要理清头绪 在很多文明中 接受主人的款待是一种礼貌 甚至是山羊的私密处

He's gonna to cut into that and then he's gonna eat one of them.

他将要切开 然后吃掉 其中一个

And then, as a honored guest,he wants to give me the other one.

之后 作为 一名光荣的客人 他会把另一个给我

It's traditional for Berber man to eat goat testicles.

吃山羊睾丸是巴巴里人的传统

Their thought to enhance fatality and it certainly gonna be a test to my manhood.

这不仅会增加患病概率 还是对我男人本色的考验

That hurts just to look at it.Merci. Merci Now must say, I've never never eat it raw goat testicles before.Merci, Mohammed

光看着就难受 谢谢 谢谢 现在 不得不说 我从来没吃过生的山羊睾丸 谢谢你 默罕默德

重点讲解

1、private

(产业、服务)私立的,私有的,私营的,民营的

a joint venture with private industry.

与私营企业建立的合资企业

Bupa runs private hospitals in Britain.

保柏在英国开办私立医院。

(地方、聚会等)非公开的,私人的

673 private golf clubs took part in a recent study.

673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。

The door is marked 'Private'.

这扇门上标着“私人房间”。

(想法、感觉)私密的,隐私的,内心的

We all felt as if we were intruding on his private grief.

我们都觉得似乎触及到了他内心的伤痛。

the enactment of her private sexual fantasies.

她内心产生了性幻想


2、survive

生存;存活;幸存

the sequence of events that left the eight pupils battling to survive in icy seas for over four hours.

致使这 8 个小学生在冰冷的海水里挣扎求生四个多小时的一连串事件

Those organisms that are most suited to the environment will be those that will survive.

最适宜该环境的微生物将会存活下来。

挺过;艰难度过

On my first day here I thought, 'Ooh, how will I survive?'

我第一天到这儿时就想,“天哪,我怎么能挺过去呢?”

people who are struggling to survive without jobs.

艰难度日的失业者

幸存;幸免于难;留存

When the market economy is introduced, many factories will not survive.

引入市场经济后,许多工厂将面临倒闭。

The chances of a planet surviving a supernova always looked terribly slim.

行星躲过超新星爆发的几率总是十分渺茫。

分享到