荒野求生

Okay, we need to find a way through this stuff.Oh, it's horrible!

得想法子穿过这片区域 太悲剧了

Also, the air is just thick with mosquitoes here.

这的空气中弥漫着飞舞的蚊子

The danger is, is getting something like ross river fever.

就怕染上了罗斯河热

If you get it from mosquitoes,it's gonna wipe you out for about three months,

要是被蚊子传染上 你就得在病床上躺上三个月左右

And this sort of place is just a breeding ground for mozzies.

这种地区也是蚊子的繁殖带

Actually, look. Just use some mud.

要么这样 涂一些泥

Put that on me and use that to dry and act as a barrier.

涂在身上 它们干后就形成了一层防护

It's gonna stop the mozzies biting.

能抵达蚊子的袭击

Let's try and pick up the pace.

继续前进吧

Actually, look. Lots of dead, rotten wood on this tree.

瞧 这树上垂下来许多枯死的朽木

Actually, often good places to find mangrove worms as well.

它们也是红树林虫喜欢待的地方

You can see actually burrows for where they've been.

你能看见它们躲在哪个角落

Whoa, here we go. Look, shooing out of the end.Let's grab him.

在这里 瞧 把它揪出来 抓住它了

The aboriginals would collect dead wood and pile it up for the worms to colonize it.

土著会收集这些枯木 把它们堆在一起 让虫子在里面繁殖

When they next passed through the area,

等到他们下次经过那的时候

they would harvest the worms and be certain of a good meal.

就能丰收一顿虫子盛宴

词汇解析

1、pick up

拿起；提起；拾起；捡起

He picked his cap up from the floor and stuck it back on his head.

他从地板上拾起帽子，重新戴在头上。

Ridley picked up a pencil and fiddled with it.

里德利拿起一支铅笔，不停地在手里摆弄着。

（通常指开车）接载，取走

We drove to the airport the next morning to pick up Susan.

我们第二天早晨开车去机场接苏姗。

She went over to her parents' house to pick up some clean clothes.

她去了趟父母家取些干净衣服。

（不费力地）获得，学会

Where did you pick up your English?

你在哪儿学的英语？

Young people are picking up ideas about good drugs and bad drugs.

年轻人正在形成毒品有好坏之分的观念。

2、wipe out

摧毁;毁灭;使灭绝

The spill could wipe out the Gulf's turtle population.

这次原油泄漏可能会使波斯湾的海龟灭绝。

The man is a fanatic who is determined to wipe out any opposition to the way he conducts himself.

这人是个狂热分子，决意扫除任何反对其行事作风的声音。