荒野求生

At night, the temperature dropped by up to 80 degrees.

夜晚时分 温度最多下降80度

The air has crytal been clear,and in the darkness, the stars would be your salvation.

空气洁净空灵 在黑暗中 星星便成了你的大救星

The best way of navigating at night in a desert is just to use the stars.

晚上在沙漠中最好的导航方式 就是利用星象

And in the northern hemisphere the most reliable wants to use,it's the North Star,

在北半球 最可靠的 那就是北极星

but the way to find the north star is to use the Big Dipper, or the Plough.

要找到北极星 就得利用大熊星座 也就是北斗七星

What you do?Take the start of it,follow the handle around,

该怎么做呢 从这颗星开始 顺着勺子把

down through the bottom,and then you take the last two.

一路向下 然后锁定最后两颗

And the distance of last two you must plus four times.

它俩之间的距离 要算上四次

One, two, three,and four. Point directly at the North Star.

一次 两次 三次 四次 直指北极星

Stars move all the time.So recheck your bearing every ten minutes.

星星无时无刻不在变化 所以每隔十分钟 就要重新检查自己的方向

Constantly look out for signs that might lead to civilization and ultimately to rescue.

有计划地寻找 时常注意那些可能指示着文明社会 最终使你得救的标记

Man, just look at that,delver station.These are hurricane's calls.

天 瞧那个 接收站 是为了飓风而设置的

In Louisana the trail of delver left by Hurricane Katrina let right out of the swarms to safety.

在路易斯安那州 卡特里娜飓风之后的接收站遗迹 使困境中人立刻转危为安

After Katrina,many families were trapped by flood waters.

卡特里娜过后 无数家庭被洪水围困

and it had to take refugees to highest place available.

难民不得不待在能找到的最高点

重点讲解

1、navigate

(船只、飞机等)导航;确定…的航行方向;(船只、飞机等)驶向

Captain Cook safely navigated his ship without accident for 100 voyages.

库克船长驾驶的船安全出航100次无事故。

The purpose of the visit was to navigate into an ice-filled fiord.

这次出行是为了能驶入冰雪覆盖的峡湾。

(船只)航行于，横渡

a lock system to allow sea-going craft to navigate the upper reaches of the river.

使海轮可以进入河流上游地区航行的河闸控制系统

Such boats can navigate on the Nile.

这种船可以在尼罗河上航行。

(驾车者)确定行车路线

When travelling on fast roads at night it is impossible to drive and navigate at the same time.

晚上在高速路上行驶时根本做不到边开车边找路。

the relief at successfully navigating across the Golden Gate Bridge to arrive here.

驾车成功驶过金门桥抵达这里后的轻松

2、ultimate

最后的；最终的

He said it is still not possible to predict the ultimate outcome.

他说现在还无法预料最终的结局。

The ultimate aim is to expand the network further.

最终目的是为了进一步拓展该网络。

最根本的；最基础的；最原始的

Plants are the ultimate source of all foodstuffs.

植物是所有食物的最根本来源。

The ultimate cause of what's happened seems to have been the advertising campaign.

出事的最根本原因似乎在于那场广告宣传活动。

极端的；极度的；令人极其不快的

Being removed from his post during operations is the ultimate humiliation for a ship's captain.

在执行任务的过程中被免职，这对一位船长来说是莫大的耻辱。

Treachery was the ultimate sin.

背叛是最不可饶恕的罪孽。