荒野求生

Simon is the camera man.It's really an exciting job to do.

西蒙是摄像师 这是个令人兴奋无比的工作

cause you've just travelled on the world,we get to explore out,we gotta get messy, climb thing,always adventure.

在探索大自然的过程中 我们披荆斩棘 面对复杂的地形环境 总是险象环生

Ex-royal marine commando Dave,is an expert mountaineer.

前英国皇家海军陆战队队员戴夫 是个登山家

For me, the motivation is the team and the people within this small team.

对我来说 这个小团队的所有人和事 都是我的动力

And former paratrooper Danny cool the main secure.

还有退役伞兵丹尼 他负责主要的安保工作

I've just watched it all time,you know, just to make sure everything is going right.

我时刻保持目不转睛地观察 只为确保一切安全进行

The team just get on really, really well,and Bear is definately the kingpin in that.

我们的团队合作无间 贝尔毫无疑问是我们的主心骨

Bear would take a bold by the holy saying "come on, let's just do it".

贝尔会直面危险 随时准备放手一搏

Let's do it. Let's go, friend. Let's do it.

开始吧 动手吧

Whatever environment to deal with,the first challenge is always the most difficult.

无论你将面对何等环境 正所谓万事开头难

Getting to solic ground.

头等大事便是安全着陆

We've filmed some of the most remote location on earth,and the only way in is used by parachute.

我们录制过地球上许多人迹罕至的区域 走进它的唯一方法 就是空降

In Alaska, the team and I joined forces with the search-and-rescue operation.How do you do? How do you do?

在阿拉斯加 摄制组与搜救部队展开合作 你好 你好

They gonna take me high for mountains in that HH-60 Pavel.

他们要用这架HH-60帕尔维直升机 将我送到山顶

It's a pretty typical things for us,you know, get a heli on the ground here.

直升机停在身边的情况 我们早已司空见惯

We are just waiting that with they gonna have a big brief the military guys who gonna fly the thing.

我们现在只需等待 他们和稍后即将驾驶飞机的 军人们进行详细的计划讨论就好

词汇解析

1、explore

在…探险;探测;勘察;考察

I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet.

我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.

游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

探讨，研究（观点或建议）

The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area.

部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。

The film explores the relationship between artist and instrument.

这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。

勘探

Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil.

那次行动的重点是一口深达1英里的井，最初钻那口井是为了勘探石油。

The government is allowing the areas of inshore coastal waters to be explored for oil and gas.

当局允许在近海海域勘探石油和天然气。

2、operation

（由大量人员参与、具有高度组织性的）活动，行动，工作

The rescue operation began on Friday afternoon.

救援行动于星期五下午开始。

The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.

这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。

使用；运作

Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.

在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。

the free banking system that has been in operation since the early eighties.

从80年代初就开始实行的自由银行制度