荒野求生

The sediment and sand acts as a fine filter helping to remove debris from the water,as well as other impurities.

这种沉积物和沙土能有效进行过滤 帮助滤掉水中的废物 和其他杂质

Let's see it's much clearer now.Second time round.

现在水变得干净多了 第二次坑洞积满水

And that's going to be okay to drink.

这就可以喝了

It's going to be hard mentally leaving a water source like this,

要离开这样的水源 心里会很纠结

but if you're not going to be found and you're going to self-rescue,you have no choice.

但如果你无法被救援人员发现 你就要进行自救 这别无选择

You've got resupply and you've got to move on.

既然已经找到补给 就要继续前进了

Water is the key to all life.Without it, you die very fast.

水是万物之源 没有它 你很快就会送命

Sources of fresh water in the desert have helped people carve out lives here for centuries.

沙漠中的新鲜水源 已经帮助人们在这里开辟了新的生活 而且持续了几个世纪

There's some sort of old settlement.

这里有一些古老的聚集地

I don't know whether that's going to have people or not.Let's get up there.

我不确定那里是否有人居住 我们过去吧

I have seen a few tire tracks in the sand,but the place looks deserted.

我在沙中看到了车轮的痕迹 但这个地方好像已经被遗弃了

The only thing that's going to be living here now

唯一会住在这里的生物

is snakes and scorpions will love all the rubble,shelter to hide in.

只有蛇和蝎子 它们喜欢藏身于 各种碎石和岩壁之中

Let's go down and have a look.

我们下去看一看

词汇解析

1、move on

离去;继续前进

Mr Brooke moved on from Paris to Belgrade.

布鲁克先生离开巴黎，继续前往贝尔格莱德。

What's wrong with his wanting to sell his land and move on?

他想卖掉土地离开这里，这有什么错呢？

(结束某活动后) 改做别事

She ran this shop for ten years before deciding to move on to fresh challenges.

在决定涉足新的领域时，她经营这家商店已有10年。

His mother, Julia, soon moved on to a new relationship.

他妈妈朱莉娅很快又开始了一段新恋情。

命令…(或不要停留走开)

Eventually the police were called to move them on.

终于有人叫来警察驱散他们。

2、settlement

(争议双方的)正式协议，和解

Our objective must be to secure a peace settlement.

我们一定要达成和平协议。

They are not optimistic about a settlement of the eleven year conflict.

他们不是很有信心能和平解决这场长达 11 年的纷争。

(通过赔偿等达成的)庭外和解

She accepted an out-of-court settlement of 4,000 pounds.

她同意支付 4,000 英镑的庭外和解赔偿金。

a libel settlement.

一宗诽谤案的庭外和解