荒野求生

Spearfishing like this has been used by river communities

几千年来 这样的鱼叉

all around the world for thousands of years.

广泛运用于世界上各大流域

It's such an ancient technique,it's even depicted in cave paintings.

这是十分古老的捕鱼技术 甚至在洞穴壁画中就有记载

Okay, and then those I can just sharpen up.

好了 现在我可以削尖它们了

And that's gonna be much more effective.Fishing than just using one-prong spear.

让它变得更具杀伤力 比用单刺的鱼叉更容易捕到鱼

Okay, and when they're good and sharp,you can then just get rid of all of these bits.

等这些刺足够锋利以后 拿掉这些竹片

And you're left with that.Okay.Time to catch a catfish.

鱼叉就做好了 好 是时候抓那条鲶鱼了

What he would have done is shoot under this bank behind all that grass.

它很可能躲进了 岸边的水草中

Nice and sheltered there.And also, now he knows I'm around,he's gonna be trying to hide, as well.

那是个很好的庇护所 它也知道我在附近 并试图隐蔽起来

There he is. there he is.There you go.Bang on the money.

它在那 它在那 快看啊 正中目标

These are the bits you want to be careful of this barbs here.

你要小心这些长着的倒刺的地方

See that?See that little prong just poking out there.

看到了吗 刺从这伸出来

And these are his whiskers.That's why it's called a catfish.

这些是它的触须 这就是为什么它被称为鲶鱼

And there you go. Look, if I'd had a single-prong spear,I would have missed that.

还有 看这里 如果我用的是单刺的鱼叉 我就很可能抓不到它

I just caught him on the edge of this one,so that was worth doing.Bull's eye!

我只扎到它身体的边缘 正所谓磨刀不误砍柴工 击中目标

重点讲解

1、effective

有效的;能产生预期效果的

The project looks at how we could be more effective in encouraging students to enter teacher training.

该项目着眼于我们如何能够更加有效地鼓励学生参与教师培训。

Simple antibiotics are effective against this organism.

一般的抗生素能够有效对抗这种微生物。

实际的;事实上的

They have had effective control of the area since the security forces left.

自从安全部队撤离后，他们实际上控制了该地区。

a restructuring that would have resulted in an effective increase on one of their most popular excursion fares.

原本会使他们最热门的一条短途旅游线路的费用出现实质性上涨的调整

（法律、协议等）生效的，起作用的

The new rules will become effective in the next few days.

新规定将在几天后生效。

2、shelter

(躲避恶劣天气或危险的)遮蔽物，庇护处，掩体

The city's bomb shelters were being prepared for possible air raids.

为防御可能发生的空袭，该城市正在建防空洞。

a bus shelter.

公共汽车候车亭

(尤指躲避恶劣天气或危险的)遮蔽，庇护，掩蔽

The number of families seeking shelter rose by 17 percent.

寻求避难的家庭户增加了 17％。

Although horses do not generally mind the cold, shelter from rain and wind is important.

尽管马一般不怕冷，但是一定要有个能遮风挡雨的马棚。

为(受到警察或其他人追捕的人)提供避难所;窝藏;庇护

A neighbor sheltered the boy for seven days.

一个邻居收留了这个男孩在他家藏了 7 天。

people sheltering illegal immigrants.

为非法移民提供庇护的人们