荒野求生

In at number 11 is Kenya,searching for fluid and doing the unthinkable.

排名第11位的是肯尼亚 寻找水源并完成不可想象的任务

Gut-wrenching.One thing you can do if you're stuck out here

太恶心了 在没有水的情况下如果你想活着出去

with no water source at all is actually drink the fluid from fresh elephant dung.

必须完成一件事 那就是喝这种 大象新鲜粪便里的液体

Pretty disgusting, but it could save your life.

很恶心 但能救命

Not one of the better drinks I've ever had.We shared that, as well.

没有比这更恶心的了 我们也喝了

With 15 down,we're now into the top 10 all-time greatest moments.

15个精彩片断后 我们进入十佳精彩片断

These have attracted many comments, but what do you think?

这曾经引来无数评论 敬请观看

Now, I love fishing,but fishing in the Deep South took it to a whole new level.

我喜欢钓鱼 但在美国南方腹地垂钓 却是一次全新级别的考验

I think if you ask anybody,stick your hand in dark, black Louisiana swamp river,

如果你让人 将手伸进路易斯安那州沼泽的浑水中

which is full of snakes,alligators about, snapping turtles,the vast majority of people will be like, "Ah, no."

那里满是蛇 鳄鱼和咬人乌龟 绝大多数人肯定会说不

No, I don't want to do that.I'm gonna sit at home and have a cup of tea.

反正我是不想 我只想坐在家里 喝喝茶

I was determined to use a local technique to catch one of the huge catfish that live in the swamp's muddy banks.

我决定用当地人的捕捉技巧 在沼泽泥泞的岸边 抓一条大鲶鱼

What I'm actually trying to do is just use my hand and fingers as kind of hook and bait.

我要做的就是用我的手掌和手指当做鱼钩和鱼饵

I'll see if I can get myself something.

看看能否捕到些东西

It's murky water.And we're all like, "Is it gonna happen?"You know, what's down there.

水很浑浊 我们都吃惊地问 能抓到吗 鬼知道水下有什么生物

词汇解析

1、attract

吸引

The Cardiff Bay project is attracting many visitors.

加的夫海湾项目吸引了众多游客。

Warm weather has attracted the flat fish close to shore.

煦暖的气候将比目鱼引到了近海。

引起…的注意（或兴趣、赞赏等）；诱惑

He wasn't sure he'd got it right, although the theory attracted him by its logic.

该理论的逻辑性吸引了他，但他不能确定自己的理解是否正确。

What first attracted me to her was her incredible experience of life.

她离奇的人生经历最先吸引了我。

吸引，招引（支持、关注或金钱）

President Mwinyi said his country would also like to attract investment from private companies.

姆维尼总统说他的国家同样愿意吸收来自私营公司的投资。

Opinion polls suggest that the two rebels have attracted a lot of sympathy.

民意测验显示两名反对者获得了大量支持。

2、determine

是…的决定因素

The size of the chicken pieces will determine the cooking time.

鸡块的大小将决定烹饪时间的长短。

Social status is largely determined by the occupation of the main breadwinner.

社会地位很大程度上是由家里经济支柱的职业决定的。

确定;查明

The investigation will determine what really happened.

调查会查明到底发生了什么事情。

Testing needs to be done to determine the long-term effects on humans.

需要进行检测以确定其对人的长期影响。

决定;敲定

The Baltic people have a right to determine their own future.

波罗的海各国人民有权决定自己的未来。

The final wording had not yet been determined.

最终措辞仍未敲定。