I was beginning to think you might not show.

我还以为你不来了

There's a warrant out for my arrest.

逮捕我的逮捕令都签发了

I barely made it out in time.

我差点出不来了

That wasn't the deal we made.

我们可不是这么约定的

You're lucky there was even a deal at all.

还有约定你就很走运了

I should have left you for dead when I found you.

我找到你的时候就应该让你自生自灭的

No one would miss you, Cy.

不会有人想你的 赛

Not for a second.

一丝一毫都不会

You know I could have told them the truth about you.

我可以告诉他们事情的真相

How we met.

我们怎么见的面

All the fun we had together.

我们一起享受的生活

So could I.

我也可以

Then we'd both lose.

那样我们就都输了

Now we both win.

现在我们是双赢

I found you once

我找到过你一次

and you can bet your life I can find you again.

就绝对可以找到你第二次

重点解释：

1.in time 及时，按时

例句：Firemen reached the house on fire in time.

消防队员及时赶到那幢失火的房子。

2.at all 完全； 根本

例句：I didn't want to be associated with it at all.

我根本不想与这事有牵连。