It all made "A" stronger.
这些都令A变得更强大
You know who "A" is.
你知道A是谁
I'm not so sure anymore.
我现在也不敢确定了
Oh, cut it, Spencer.
够了 斯宾塞
First it was Mona, then it wasn't.
一开始是梦娜 之后又不是了
Maybe I know or maybe I'm just looking into another mask.
我或许知道 或许只是在查另一个面具
Ali is alive.
艾莉还活着
Who told you that?
谁告诉你的
Never mind.
这不重要
She's alive and you know how to find her.
她还活着 而你知道如何找到她
No, I don't.
不 我不知道
Maybe you don't have the exact address,
你或许不知道确切地址
but you know the next step.
但你知道下一步怎么做
I've got nothing.
我什么都不知道
All I've got is a book filled with cruel stories
我只有一本日记 里面写满了残忍的故事
and fake names and bad poetry.
假名和烂诗
That's right, you've got the book.
这就对了 你有那本日记
And why do you suppose that is?
你以为这是为什么
Since when does the devil give out free samples?
魔鬼什么时候送过免费样品
Think about it.
好好想想
I don't want to think about it.
我不想去想
I'm so tired of thinking. I just want to sleep.
我已经厌倦思考了 我只想睡觉

重点解释：

1.look into 查看

例句：We will look into that right away.
这事我们马上就去调查。

2.fill with 使 ... 充满

例句：The royal palace was filled with intrigue.
皇宫中充满了勾心斗角。

3.give out 分发；散发

例句：The teacher gave out the examination papers.
教师发了考卷。