So this bridal-thing sounds like
那么这个婚礼听起来
it's for a good cause.
是个好事情
Do you want to be my date?
那么你想和我一起去吗
To Mrs. DiLaurentis' party?
去迪劳伦提斯夫人的宴会吗
No. No.
不 不想去
Does a bridal-show bring up other issues,
是因为婚礼让你想到其它事情了吗
like Ezra and Maggie and their son?
像以斯拉和麦琪还有他们的儿子
That's not why we broke up.
我们不是因为这个分手的
Who keeps calling? Is that Zack?
谁在一直打电话 扎克吗
Yes.
是的
He won't sleep until we speak,
我们不通电话他是不会睡的
and it is 3:00 A.M. in Vienna.
现在维也纳可是凌晨三点
Okay, take the call.
那你快接啊
You sure?
那我接了
Yeah.
好的
Hello.
是我
Yes, I'm sitting with Aria and she thinks
我和艾瑞亚在一起
you're a very persistent man.
她觉得你是个坚持不懈的人
How are you?
你还好吗
Do you miss me yet?
想我了吗

重点解释：

1.sound like 听起来像

例句：It sound like a nice room. can we take a look at it?
听起来不错，能不能看一看房间。

2.bring up 提出

例句：These are matters that you can bring up in committee.
这些问题你可在委员会中提出。

3.break up 结束

例句：They decided to break up the partnership.
他们决定终止合作关系。