I mean, there was always a possibility

我们曾经有机会

that we could with Shana-- Jenna.

跟莎娜...詹娜和解

But after everything that happened in New York,

但发生了纽约的事后

it was just too late.

就为时已晚了

Sounds juicy.

故事挺生动的

Last chance for chocolate mousse.

吃巧克力慕斯的最后机会了

Uh, I'm good. Thank you.

不用了 谢谢

You know, I'm sorry that Hanna had to leave,

我很抱歉让汉娜先走了

but it was really nice having that time with Alison.

但今晚跟艾莉森一起的时光很美好

Why was it so important to have Ali here tonight?

为什么今晚邀请艾莉森过来这么重要

I wanted to see the two of you together.

我想看到你们在一起

You know, hindsight's 20-20

自从你出柜后

And I just realized that maybe you thought of her

我意识到也许她失踪之前

as more than just a friend before she left.

你不止是把她当作朋友

I did.

我确实是

A lot changed while she was gone.

她失踪后发生了很多事

How do you feel now?

你现在感觉怎么样

重点解释：

1.think of 想到；考虑

例句：I couldn't think of the name of that man anyhow.

我怎么也想不出那人的名字来了。

2.more than 超过；多于

例句：I'll stay here not more than three days.

我将待在这里最多不超过三天。