原文视听

Um, hi. I'm looking for Alex?
你好 我找阿历克斯
Spencer? What are you doing back here?
斯宾塞 你来干嘛
Looking for you.
找你啊
The guy in the pro shop said you were on kitchen duty.
小卖部里的人说你来厨房工作了
General manager fired 12 people this morning.
总经理今天早上炒了12个人
Why? Turns out our laundry service
为什么 我们的洗衣服务已经
was laundering more than napkins,
不只是洗洗小毛巾那么简单而已
so I get to be the sous chef today.
所以我今天来做副厨了
Um, can you take a break so we can talk?
你能停一下吗 我有话和你讲
I need to finish this.
我还有活要干
I really have to explain about last night.
我想对昨晚的事解释一下
Don't worry, your sister already did that.
不用了 你姐姐解释过了
No, my sister lied!
不 我姐姐骗你的
You can't be back here.
你不能来这
This is staff only. No members allowed.
这里只准员工出入 闲人莫入
Look, I'm sorry. I'll be gone in just a minute.
对不起 我马上就走
Can we at least try it again?
至少我们再试一次好吗
I owe you a complete do-over.
我欠你一次补救约会
You're violating, like,
你在违犯
a million health codes right now.
我们这的卫生章则
I've already had my shots,
我已经很小心了
And I won't touch the tartar sauce, okay?
我不会碰你的海鲜酱的 好吗
You wanna get canned, too?
你想被解雇吗
It's okay.
这没关系的

重点解释

原文:Um, hi. I'm looking for Alex?你好，我找阿历克斯。
【seek,look for,search, hunt for, find, find out 的区别:】
seek:一般用于抽象意义，有时也表示渴望得到某一具体的东西，是比较正式的书面用法。可构成seek for，seek after等短语，作“寻找，设法得到”等解。其后可接动词不定式，此时表示“试图，企图”。
例如：They seek information from various sources. 他们从各种来源收集信息。

look for:强调找的过程。
例如:He is looking for his dictionary bought yesterday. 他在找昨天买的那本词典。

search:通常指对某处、某地进行搜查或搜索；对人时为“搜身”。常接for构成短语search for，作“寻找；搜寻”解，其对象多为一个或一批人或物，如找矿，找资料，找文件，找工作等。它强调寻找的行为，不着重结果。
如:The police searched him but nothing was found on him． 警方搜了他的身，但什么也没找到。
They are searching for the missing child．他们在寻找失踪的孩子。

hunt for:指竭力搜寻，其搜寻对象往往是某种迫切需要的东西或人。
如:This is just the thing I am hunting for. 这正是我在找的东西。
They’ve been hunting for you everywhere. 他们一直在到处找你。

find:通常强调找的结果。其后可跟名词、复合结构或that从句。
如:Use your head, then you'll find a way. 开动脑筋，就会有办法的。
He found his home village unchanged. 他发现家乡还是老样子。

find out:通过观察、调查、询问等方式找出（原因等），或发现（秘密、错误）情况等，其后一般跟名词、代词或从句。
如:Have you found out his address? 你查到他的住址了吗？
Please find out when the train leaves. 请打听一下火车什么时候开。

find“找到”强调找到这个结果；look for“寻找”强调动作，search意思一样
如："If you find any mistake, please correct it."
"如发现有错,请你改正。"
looking for my gloves.
找我的手套

search,seek虽然都是“寻找”的意思，但是search 强调找到下落，seek强调通过努力而得到
如:After a long search, they found the lost child.
经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。
We sought an answer to the question, but couldn't find one. 我们寻求这个问题的答案，可是没能找到。
find fault
v.
挑剔 固定搭配

【日常用语】
Um, can you take a break so we can talk?
你能停一下吗？我有话和你讲。

You wanna get canned?
你想被解雇吗？