Split up, go different ways.
分开行动 走不同的路
Get whoever it is to follow us so you can get away?
他来追我们 好让你可以趁机脱身吗
Don't even think about it.
想都别想
Aria? Are you in there?
艾瑞亚 你在里面吗
Aria?
艾瑞亚
- It's Ezra. - Don't answer.
-是以斯拉 -别回答
What are you talking about? It's Ezra.
你在说什么啊 那是以斯拉
Don't let him know where we are.
别让他知道我们在哪儿
- You better tell her. - Shut up, Ali.
-你们最好还是告诉她 -闭嘴 艾莉
Who sharpened your tongue, little girl?
谁把你教的舌尖嘴利的 小姑娘
It's safe.
安全了
You can come out now. I'll take care of you.
你现在可以出来了 我会照顾你的
Ezra!
以斯拉
I don't know what they've told you about me,
我不知道她们说了我的什么坏话
but it's not true.
但那不是真
You guys gonna tell her,
你们要告诉她
or is that supposed to be my job?
还是要让我来代劳
Well, somebody better tell me something.
你们最好告诉我发生了什么
I'll keep you safe Aria, I promise.
我会确保你的安全 艾瑞亚 我保证
I love you.
我爱你
No one has ever loved you the way I do.
从没有人像我这么爱你
You can't trust him.
你不能相信他
Why?
为什么

重点解释：

1.split up 分裂； 分开

例句：Did you know that John and Mary have split up?
约翰和玛丽已经分道扬镳了，你知道吗？

2.get away 逃脱；离开

例句：This gives the lizard time to get away.
这就给了蜥蜴逃脱的时间。

3.take care of 照顾； 照料

例句：I'll take care of it.
我来办这件事。