原文视听

I wanted you to know why Avery wasn't there today.
我想告诉你 为什么今天阿芙丽没有出现
You said she was busy.
你不是说她很忙吗
Busy sleeping.
忙着睡觉
Mostly that's what Avery does now.
那基本上是阿芙丽每天做的事了
They keep adjusting her meds.
他们不停地给她换药
It just gets worse the longer Sara's gone.
莎拉离开之后 她每况愈下
I'm sorry.
对不起
I'm sure Alison
我肯定艾莉森
Was a great person.
是个好人
But Sara wasn't.
但莎拉不是
She was pretty, and poised, and perfect. And...
她很漂亮很沉着也很完美 但是
Everything she gave you,
无论她给予了你什么
she took two things away.
都会双倍讨回来
I-I can't talk like this to the others,
我不能对其他人这么说
I'm saying it to you.
所以我来告诉你
Why me?
为什么是我
Seeing you today made me so jealous.
今天见到你们 让我十分嫉妒
"Jealous"?
"嫉妒"
That your friend is dead.
你的朋友已经死了
I'm sorry. I'm terrible.
对不起 我很可怕
But that's what I keep thinking.
但我不停地这么想
You're done. You've--
你们的梦魇结束了
You've got your life back.
你们找回了自己的生活
Not us.
我们不能

重点解释

Busy sleeping.忙着睡觉

用法～+ v -ing忙着干某事

He is busy writing.

他正忙着写信。

He is busy preparing for the examination.

他忙着准备考试。

It just gets worse the longer Sara's gone.莎拉离开之后 ，她每况愈下

get worse转坏

As time goes by my memory seems to get worse.

随著时间的流逝，我的记忆力似乎越来越差。

Food shortages will probably get worse towards the end of the century.

食物短缺的情况到本世纪末可能更加严重。