原文视听

视频出处：

本影片片段来自《美少女的谎言》

Yeah. Without pay.
是的 没有工资
I-I don't know how long.
我不知道能多久
I mean, it's either gonna be until they find that key,
要么是他们找到钥匙
or decide that I'm at fault.
要么他们决定是我的责任为止
Wayne, I don't know what I'm supposed to do.
韦恩 我不知道应该怎么办
I mean, should I be looking for something else?
我应该去找别的工作吗
No.
不
No, honey.
不 亲爱的
Look, you and I both know
听着 我们俩都知道
that we can't afford for me not to be working.
如果我没工作 我们无法负担
Yeah.
是的
N-no. No, no. I--
不不 我
I don't know.
我不知道
You know what? I suppose we could just use
短期内 我想我们
the emergency credit card in the short term.
只能用那紧急信用卡
Right?
对
Oh, my.
天呐

重点解释

or decide that I'm at fault.要么他们决定是我的责任为止

at fault有责任

The tribunal found that both parties were at fault.

法庭裁决双方都有错。

Who was at fault in the accident?

这次事故是谁的过错?

Wayne, I don't know what I'm supposed to do.我不知道应该怎么办

be supposed to应该

I'm supposed to be there at five.

我得五点钟到那儿。

You're supposed to pay the bill by Friday.

你最晚在星期五结清这笔帐。

I mean, should I be looking for something else?我应该去找别的工作吗

look for寻找；寻求

You can look for the book in the library catalog.

你可以在图书馆的图书目录上查找这本书。

He began to look for another position immediately.

他马上开始寻找另一个职位。