3岁以下婴幼儿照护费纳入个税专项附加扣除
日期:2022-03-30 13:55

(单词翻译:单击)

JpWN]vG&BZ2k2=@a72-F9poG0Z,V;k=)s

China State Council has outlined that as of January 1st,
中国国务院日前发布通知,自今年1月1日起,
parents' individual taxable income can be reduced by total of 1,000 yuan, or $157 per month for each baby under the age of three.
3岁以下婴幼儿的父母,其个人所得税将按照每名婴幼儿每月1000元(约合157美元)的标准扣除MomHtrwIksoRU^*
The deduction can be applied in full by one parent or be split evenly.
扣除额可选择由一方家长全额扣除,也可以平均扣除IVhD2Ii|E(T5PMJh
The implementation of this policy is an overall link with the current six special additional deductions of the individual income tax.
这一政策的实施,是与当前个人所得税六项专项附加扣除挂钩的&Zjeb@yE86f_+#AP1+Q
After the implementation of this policy,
该政策实施后,
we can see that the special additional deductions enjoyed by taxpayers will have a complete reference to the expenditure in all stages of their life circle.
我们可以看到,纳税人享受的专项附加扣除,将完全覆盖其全生命周期各个阶段的支出情况cN31n8P)Q*~DN1R
It helps reduce the burden on taxpayers.
这有助于减轻纳税人的负担@6j[by@6hjUhdr~p-@

qkW3YZ&hUVo@SW

3岁以下婴幼儿照护费纳入个税专项附加扣除

M3*_qt26sX4MS_-7jf

There are about 42 million infants in China under the age of three, a third of them need childcare services.
目前中国大约有4200万名3岁以下的婴幼儿,其中三分之一需要托育服务h)=8G#*.w*QbQ
Chinese families with young children spend at least 1,000 yuan a month.
有婴幼儿的中国家庭,每月至少需支出1000元uG(#p+1INiV=,1)!q
Parents can apply by logging on to a mobile app where they submit their tax information for approval.
家长可以登录手机应用程序,提交自己的税务信息以获得批准Rled62dB)%
No paperwork for the tax department is needed.
全程不需要向税务部门提交书面文件GG;3v~rp![_1L(.M
China's population growth hit a record low last year.
中国去年的人口增长率创历史新低~_%ye.Mj2ZV[Jow7mz
There were just 480,000 new births despite family planning reforms allowing for larger families.
尽管计划生育政策改革允许家庭成员增加,但人口净增长只有48万4!!%RU^jI%^lLY7
Meanwhile, China's population of people over 60 increased by more than 3 million from 2020 to 2021.
与此同时,在2020年到2021年期间,中国60岁以上的人口增加了300多万_7Mc8r*;]c
With this tax deduction policy, the government aims to reduce the burden of raising children.
通过这一减税政策,政府的目标是减轻抚养子女的负担,y%ABLimj_8CA_

WD3#D=)79|y=-m+I9bi%z2Cb~6dN;E;xR@C%wAotA
分享到