(单词翻译:单击)
A young man who murdered his mother in 2015, a high-profile case as he was a student at the prestigious Peking University,
2015年的一桩年轻男子弑母案引发了广泛关注，该男子曾是知名学府北京大学的学生，
was sentenced to death by a court in Fuzhou, East China's Fujian Province, on Thursday.
本周四，他被中国东部福建省福州市的法院判处死刑。
Wu Xieyu was found guilty of intentional homicide, fraud, and buying and selling of fake ID cards by the court, according to the court's website.
根据该法院网站的公示信息，吴谢宇被法院裁定犯有故意杀人罪、诈骗罪和买卖身份证罪。
He was also deprived of political rights for life and fined 103,000 yuan.
他也被剥夺政治权利终身，并罚款10.3万元。
Wu, who was "pessimistic and weary of the world," wanted to commit suicide after his father died of illness,
法院经审理查明，被告人吴谢宇“悲观厌世”，在其父病故后曾产生自杀之念，
and he believed that his mother Xie Tianqin's life was meaningless, so he decided to kill her.
并且认为母亲谢天琴生活已失去意义，于是决定杀了她。
He purchased tools online in the first half of 2015, according to the court.
2015年上半年，吴谢宇开始网购作案工具。
At about 5 pm on July 10, 2015, when Xie returned home to change shoes, Wu killed her by hitting her head and face with a dumbbell bar.
2015年7月10日17时许，吴谢宇趁谢天琴回家换鞋之际，持哑铃杠连续猛击谢天琴头面部，致谢天琴死亡，
Then he placed 75 layers of coverings on Xie, such as bed sheets, plastic film, and deodorant bags.
随后，他在尸体上放置床单、塑料膜等75层覆盖物及除味剂。
Wu lied to relatives and friends, saying that Xie was going to accompany him to study abroad.
事发后，吴谢宇向亲友隐瞒了谢天琴已被自己杀害的真相，并且谎称谢天琴陪同自己出国交流学习，
Wu defrauded relatives and friends of 1.44 million yuan as money for living expenses, tuition fees, and financial proof.
以需要生活费、学费、财务证明等理由，骗取亲友144万元予以挥霍。
In order to avoid investigation, he purchased more than 10 ID cards to conceal his identity.
为逃避侦查，吴谢宇购买了10余张身份证件，用于隐匿身份。
On his sentencing, the court said that "Wu's murder of his mother seriously violated family ethnics and trampled on the normal emotions of humans.
在对他的判决中，法院表示，“吴谢宇杀害母亲的行为严重违背家庭人伦，践踏人类社会的正常情感，
The case has extremely bad impact on the society."
社会影响极其恶劣。”
Wu was arrested on April 21 at Jiangbei International Airport in Chongqing Municipality.
吴谢宇是在4月21日在重庆市江北国际机场被捕的。
