(单词翻译:单击)
It's a mystery that has puzzled experts for seven years, but now the location of doom flight, MH370, may have been discovered.
这是一个困扰了专家7年的谜团，但现在，遭遇厄运的MH370航班的位置，很可能已经被发现了。
An aerospace engineer claims new data has allowed him to pinpoint the exact spot the Malaysia Airlines flight crashed off the coast of Western Australia.
一名航空工程师日前表示，最新数据已经使他能够精确定位该马来西亚航空公司航班在西澳大利亚海岸坠毁的确切地点。
And it shows just how close previous searches have come.
同时结果也显示了之前的搜索离目标有多接近。
They've searched by sky and by sea, but tonight the final resting place of MH370 may have been found through science.
之前搜救人员已经在空中和海上进行了搜索，但MH370的最终安息之地，终于有可能通过科学手段在今晚找到了。
I'm sure they will be able to find the aircraft.
我肯定他们能找到那架飞机。
Richard Godfrey combined data from British Inmarsat Satellites,
理查德·戈弗雷将英国国际海事卫星组织的数据、
figures from Boeing, Australian Oceanographic and new WhisperNet amateur radio wave technology.
波音公司的飞机性能数据、澳大利亚海洋资料中心的数据，以及新WhisperNet业余无线电技术所搜集的数据结合到了一起。
I've been and tracking back through the data and out of that tracking MH370.
我一直在通过数据信息追踪MH370航班。
The result, a resting place four kilometers below the surface of the Indian Ocean, 1933 kilometers, west of Perth.
结果，在珀斯以西1933公里处、印度洋4公里深处，发现了坠毁地点。
Mr. Godfrey has worked with Australian and international authorities over the last seven and a half years since the Malaysian air flight disappeared with 239 passengers on board.
自从载有239名乘客的该马航航班失踪以来，过去七年半的时间里，戈弗雷一直在与澳大利亚当局和国际当局合作进行调查。
The location pinpointed today, just 30 kilometers from a spot searched by U.S. group Ocean Infinity in 2018.
今天确定的地点，距离美国海洋无限组织2018年展开搜索的地点只有30公里。
Inevitably, the southern Indian Ocean is an enormous body of water,
毫无疑问，南印度洋是一片巨大的水域，
and whether it's near there or somewhere else, requires some additional thoughts.
无论是在那附近还是在其他地方，都需要再仔细搜索。
Tonight, there's a renewed push for a renewed search in early 2022
今晚，是为人们在2022年初进行新一轮搜索的一次推进，
that could offer hope for an answer to one of aviation's great mysteries, and closure for so many families who've waited far too long.
这可能会为破解航空史上的一大谜团带来希望，并为许多等待了太久的家庭带来最终答案。
