热点话题听力(MP3+中英字幕) 第51期:老年人看《五十度灰》的反应(6)
日期:2016-11-11 15:05

(单词翻译:单击)

Do you really want someone doing something about that? Because that means they're going to be doing something about this too.
当你想让某些人那样的话,那些人就会这样。
TRUTH!
实话!
Do you wanna go see it? Oh, yes! Yeah. You bet.
你想去看这部电影吗? 哦是的! 是的。 当然。
You gotta go see things eventually, or you're gonna be really out of the loop. Yeah. But I'm embarrassed to admit it.
你最终是要去看的,不然的话你就会跟不上潮流。 是的,但是我很不好意思承认。
Not even if I got a free ticket.
即使给我免费的电影票我也不会去看的。
When I saw that she was...her mouth was taped, that was enough for me.
当我看到她的嘴被胶带封起来的时候......那就够了。
I don't think so 'cause I'm not into the bondage.
我不会看的,因为我对捆绑不感兴趣。
Heh. Right. For sure. I won't read the book. I won't see the movie. I have zero interest in things like... You kinda want to see it.
哈,当然不会。我既不会看这本书,也不会去看这部电影。我对这样的东西完全没兴趣...... 你其实有点想看。
Not even kind of. You're not going to play this with me.
完全不想。你别跟我玩这个。
Just a little bit. Not even a teeny bit! I wouldn't even torrent it! I don't know how to torrent.
有一点点想看。 一丁点都不想!我甚至都不会去找种子看!我也不知道怎么找种子。
Why is this your type of thing? I guess I'm sexy and crazy!
你为什么喜欢这种类型的东西呢? 我觉得可能是因为我既性感又疯狂吧!
PLAYA! !! !
花花公举呀!!!!


五十度灰.jpg

分享到