听歌学英语:带我去月球Fly Me to the Moon
日期:2023-10-04 13:47

(单词翻译:单击)

听歌学英语点歌台——曲目一

点播:Rosy

歌曲:Fly Me to the Moon

歌曲:带我去月球

歌手:Olivia Ong

(点播歌曲仅限英文哦)

6.jpg

词:

Fly me to the moon

带我飞奔到月球

Let me play among the stars

让我嬉戏于群星

Let me see what spring is like

让我用我的双眼看看

On Jupiter and Mars

木星与火星的春天

In other words hold my hand

我想说的是

请紧握我的手

In other words baby kiss me

我想说的是

亲爱的 请吻我

Fill my heart with song and

用歌声填满我心房

Let me sing for ever more

让我能歌唱到永远

You are all I long for

你是我所有的渴望

All I worship and adore

我所敬仰与热爱的一切

In other words please be true

我想说的是

请真心对我

In other words I love you

换句话说 我爱你

Fill my heart with song and

用歌声填满我心房

Let me sing for ever more

让我能歌唱到永远

You are all I long for

你是我所有的渴望

All I worship and adore

我所敬仰与热爱的一切

In other words please be true

我想说的是

请真心对我

In other words in other words

I love you

换句话说 换句话说 我爱你


worship

崇拜;景仰;热爱

She has worshipped him for years.

她仰慕他已有多年。

I enjoy going to church and worshipping God.

我喜欢去教堂做礼拜。


Worship the ground sb walks on

字面意思就是崇敬某人走在的地面,

比喻为:to love and admire someone very much,

意思是非常钦佩某人,亦即:对某人崇拜得五体

投地而拜倒在其脚下。

She married a man who had worshiped

the ground she walked on.

她嫁给了一个对她十分崇拜她的男人。

With her charm and beauty, she makes him

worship the ground she walks on.

由于她的魅力和美丽,使他拜倒在她的石榴裙下。


As a famous actor, he makes many girl

fans worship the ground he walks on.

这句话是说:作为一位名演员,

他令很多女孩拜倒在他的脚下。


worshipper

崇拜者;礼拜者

He is a regular worshiper at that church.

他常去那个教堂做礼拜。



听歌学英语点歌台——曲目二

点播:41012724

歌曲:I Really Want to Stay At Your House

歌名:我真的很想留在你家

备注:网络动画《赛博朋克:边缘行者》插曲

6.jpg

词:

I couldn't wait for you to come clear

the cupboards

我等不及你来清理这橱柜

But now you're going to leave with

nothing but a sign

但如今你离去 只留下一处标记

Another evening I'll be sitting reading

in between your lines

又一个夜晚 我静坐品味你言外之意

Because I miss you all the time

因为我却时刻思念着你

So, get away

所以 那就离开吧

Another way to feel what you didn't

want yourself to know

只为让自己不愿了解真相

And let yourself go

放任你自己走吧

You know you didn't lose

your self-control

你深知 你并未失去自制力

let's start at the rainbow

让我们于彩虹之上开始

Turn away

拒绝内心纷扰

Another way to be where you

didn't want yourself to go

另一种方式前往你不愿涉足

半步的天地

Let yourself go

放任你自己走吧

Is that a compromise

这是否等于妥协了呢


:

between.

合用;共享

We ate a pizza between us.

我们合吃了一张比萨饼。

This is just between you and me/between ourselves.

这事只限我们两人知道。


in between

在中间;介于……之间

I see her most weekends but not very

often in between.

我周末大多都能见到她,但平时不常见到。

The house was near a park but there

was a road in between.

房子在一处公园附近,但两者之间

隔着一条马路。

The generality of people are neither good

nor bad, but somewhere in between.

大多数人既不善也不恶,而是介于两者之间。


主持人微信公众号:多语言易学堂

Linda私微:18782003531

分享到