听歌学英语:好听的歌曲 Vacancy
日期:2019-06-19 23:14

(单词翻译:单击)

中英歌词

初见时,我以为一眼就是永远;可谁知,突然间就殊途相离。今天介绍的这首歌曲《Vacancy》希望你能解其中意。(本期主播:小C)

可可封面2.jpg

Neon lights light up the morning

霓虹灯照亮清晨

A thousand miles from what we had

我们的过去远在千里之外

But we keep hanging on to stories

我们执着于过去的故事

Like a vintage photograph

就像一张老照片

Maybe we could drive all night

或许我们可以彻夜前行

Find a way to turn back time

让时光倒流

Moments never last

美好虽然短暂

But we might get on back if you follow me

你若愿跟随,我们便重新开始

Maybe I could check you in

住进我的心里吧

Give you the key to love again

用钥匙打开那爱的房间

In the empty space where my heart used to be

但我的心之所在现已空空荡荡

There's a vacancy

只剩下空虚

There's a vacancy

只剩下空虚

We keep staring at the ceiling

我们躺下盯着天花板

But there's still love under the sheets

床单下残存着爱意

If we could mend these broken feelings

我们若能修复这破碎的情感

We could make a masterpiece

便能创造出爱的杰作

Maybe we could drive all night

或许我们可以彻夜前行

Find a way to turn back time

让时光倒流

Moments never last

美好虽然短暂

But we might get on back if you follow me

你若愿跟随,我们便重新开始

Maybe I could check you in

住进我的心里吧

Give you the key to love again

用钥匙打开那爱的房间

In the empty space where my heart used to be

但我的心之所在现已空空荡荡

There's a vacancy

只剩下空虚

You know my door is always open

我的心扉依然为你敞开

And baby I'm leaving on the lights

我已在灯光中渐行渐远

In the empty space where my heart used to be

我的心之所在现已空空荡荡

There's a vacancy

只剩下空虚

You know my door is always open

我的心扉依然为你敞开

And baby I'm leaving on the lights

我已在灯光中渐行渐远

In the empty space where my heart used to be

我的心之所在现已空空荡荡

There's a vacancy

只剩下空虚

There's a vacancy

只剩下空虚

☆ 主播微信公众号:小C英乐 ☆

◎下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎

歌词讲解

下面一起来看一下歌词中的英文吧:

可可封面2.jpg

首先来看一个歌名:Vacancy ['veɪkənsi]n.空虚;空缺;空白;失神

We noticed a look of vacancy on his face.我们觉查到他脸上有一种茫然若失的神情。

We still have vacancies for secretaries but other positions have been filled.我们的秘书名额尚有空缺,但其他职位都满了。

歌词:Neon lights light up the morning

霓虹灯照亮清晨

A thousand miles from what we had

我们的过去远在千里之外

讲解:light up 点亮; 照亮;喜形于色,露出愉快的表情

We had to light up very early in winter.

冬天我们得早些点灯。

Tom will really light up when he sees his new bike.
汤姆看到他的新自行车时一定会高兴起来。

歌词:But we keep hanging on to stories

我们执着于过去的故事

Like a vintage photograph

就像一张老照片

讲解:Hang on坚持;(打电话时)不挂断

Hang on at your present job until you can get another.

你在没有找到另一个工作前不要放弃目前的工作。

Please hang on a second;I'll look for the manager and tell him you are on the phone for him.

请稍等片刻,不要挂掉,我去找经理并告诉他你在电话里等他。

Vintage ['vɪntɪdʒ] v. 采葡萄 n.葡萄收获期;葡萄酒酿造期 adj.古老的;最佳的;过时的

vintage wine佳酿;精制葡萄酒

This is the last bottle of a rare vintage.

这是一批稀有的佳酿葡萄酒的最后一瓶。

有一个复古品牌就叫做vintage。前阵子还有个热搜是“vintage女孩”,分享了复古穿搭。

vintage car 老式车

To stay with the interior concept, all the furniture is purchased from vintage shops.

为了与室内概念保持一致,所有的家具都从复古商店购买。

歌词:Moments never last,But we might get on back if you follow me。

美好虽然短暂,你若愿跟随,我们便重新开始

Maybe I could check you in,Give you the key to love again

住进我的心里吧,用钥匙打开那爱的房间

讲解:Get on进行;登上(车、马等);相处和睦

She got on the bus and picked a seat up front.

她上了公车,找了个最前面的座位。

He can always get on well with his colleagues.他总能和同事们和睦相处。

歌词中的get on back表示回到从前。

moments可以表示朋友圈。

check in报到,到达,登记接收(归还物品)

You can check in at the reception desk.

你可到接待处登记报到。

I'm just going to check in these books at the library.
我要去图书馆还这些书。

歌词:We keep staring at the ceiling,but there's still love under the sheets.

我们躺下盯着天花板,床单下残存着爱意。

If we could mend these broken feelings,We could make a masterpiece.

我们若能修复这破碎的情感,便能创造出爱的杰作。

讲解:stare at凝视

Barbara stared at herself in the mirror.
芭芭拉凝视著镜中的自己。

sheet床单,注意发音是长元音,如果发成短元音shit可就不好了哦~

Masterpiece ['mæstərpiːs] n.杰作

This book is a real masterpiece.这本书是真正的名著。

☆ 主播微信公众号:小C英乐 ☆

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

分享到
重点单词
  • starev. 凝视,盯着看 n. 凝视 v. 显眼,(毛发
  • rareadj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的 adj. 煎得
  • ceilingn. 天花板,上限
  • masterpiecen. 杰作
  • checkn. 检查,支票,账单,制止,阻止物,检验标准,方格图案
  • conceptn. 概念,观念