听歌学英语:没有你的我 Me Without You
日期:2021-06-15 04:09

(单词翻译:单击)

音乐欣赏.双语歌词:

Me Without You

Ashe

没有你的我


Red velvet wallpaper stained by the

红色天鹅绒壁纸被

cigarette smoke of people more

那些爱得天崩地裂的

in love than we could ever know

人们用香烟弄脏

And it's midnight and I wanna go,

半夜 我想离开

but you don't

你却不要

You get in the passenger seat,

你坐进副驾驶

just to give me your reasons

理直气壮

And you cut the brakes just to

你割断刹车

keep me from leaving

禁锢我的双脚

Your hands on the wheel drove

你手握方向盘 然后把车

us into a wall

撞进南墙


The only world I could exist in

我只能存活在

Was one you lived in

有你的世界

Ooh, you almost had me fooled

哦 几乎就被这鬼话给骗了

But I can be me without you

事实是 没有你 我能做真正的自己

I don't feel lost without you

没有你 我也不再迷茫


Go find yourself

你自己一个人过吧

You let me down down, down, down

你辜负了我

I can be me without you

没有你 我找到了自我

You don't believe that it's true

你不相信这是真的

Go find yourself

去寻找你自己吧

You let me down

你令我心灰意冷

Down, down, down, down, down

心灰意冷


I can be funny and I can be

interesting

我幽默风趣

People can like me it shouldn't be

threatening

大家喜欢我 难道这对你是种威胁

These are all things that I've learned

现在我恢复单身 终于

now that I've been alone

幡然醒悟

We were so young when it started

爱情开始时 你就是个毛头小子

I thought you might grow up but

我以为你会成长 但

that didn't happen

事实打脸

You're actually smaller now

你现在更幼稚

I can't believe I stayed long as I did

无法相信 我竟浪费了那么多青春


The only world I could exist in

有你的世界

Was one you lived in

我才能活

Ooh, you almost had me fooled

哦 几乎就相信了这鬼话

But I can be me without you

但是 没有你我活出了自我

I don't feel lost without you

没有你 我不再迷茫


Go find yourself

去跟你自己过吧

You let me down

你让我心灰意冷

Down, down, down, down

心灰意冷

I can be me without you

没有你 我活得更自在

You don't believe that it's true

你不信这是真的

Go find yourself

去跟你自己过吧

You let me down

你让我心灰意冷

Down, down, down, down

心灰意冷

Down, down, down, down

心灰意冷

Down, down, down, down

心灰意冷

Down, down, down, down, down

心灰意冷

I can be me without you

没有你 我可以做自己

The sun doesn't shine 'cause of you

因为你 阳光不再闪耀

Go find yourself

食你自己吧

You let me down down, down, down

你辜负了我

I can be me without you

没有你 我找到了自我

You don't believe that it's true

你不相信这是真的

Go find yourself

你自己食自己啦

You let me down

我心已死

Down, down, down, down, down

心已死


alien [ˈeɪliən] n.外星人;外国人

We've seen aliens.

我们见过外星人哦。

How do those aliens find jobs?

那些外国人怎么找工作?

(出自Lie to Me)

Both women had hired illegal aliens

for child care.

两个女人都曾雇过非法入境者照看孩子。


adj.外国的;外来的

alien forces

外国的军队

alien cultures

外国文化/外来文化


adj. 陌生的;不熟悉

~ (to sb/sth)

an alien environment

陌生的环境

I live here with my boyfriend in a flat,

which is bizarre and alien to me.

我和男朋友住在一个公寓里,

这对我来说既奇怪又陌生。


adj. 不相容;相抵触;格格不入

~ (to sb/sth)

Cruelty was quite alien to him.

他绝无残忍之心。

The idea is alien to our religion.

这种思想与我们的宗教不相容。

Their ideas are quite alien to

our way of thinking.

他们的想法与我们的思维方式

风马牛不相及。


alienate[ˈeɪliəneɪt]v.疏远;离间;脱节

He has alienated many people with

his tactless remarks.

他说话没个轻重,得罪了许多人。

(adj. 不机智的;不老练的;笨拙的)

He felt alienated from his peers.

他感觉和同僚疏远了。

(n. 同等地位的人;同龄人)


alienation [ˌeɪliəˈneɪʃn]

n.疏远;离间;脱节

Her sense of alienation from the

world disappeared.

她与世界脱节的感觉消失了。


歌曲网盘下载链接

链接: https://pan.baidu.com/s/1vLheD4kWyGRQBMPaiOF9iA

提取码: 8gfe


主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692


分享到