(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
The Hardest Thing - Julia Sheer
最困难的事
Still framed photographs of you and me together镜框里我和你的合影
Is all I have of me and you anymore是我唯一拥有的关于‘我们’的纪念
We were so in love and we thought it'd last forever当时的我们如此相爱，觉得会共度一生
But in the storm, we were torn但是在暴风雨中，我们被撕得粉碎
And I won't forget you我不会忘记你
I don't regret you我不后悔曾和你在一起
But the hardest thing但是最困难的事情
I've had to do is live without you是我必须要过没有你的生活
And I wonder why we both walked away我想知道我们为什么离开了彼此
I've tried without you我尝试过没有你的生活
Cried about you曾为你哭泣
Now turn around come back现在请你转身回来吧
So I don't dream without you这样的话就不用独自做梦
And I promise I will make you want to stay我发誓我会让你不想离开
I'm digging deep to find a way that we can both be我绞尽脑汁，想要想出一个
Wrapped up in each other's arms for one more day能够再次拥抱的方法
We've had our time to think we're still feeling empty我们仍有时间来思考，我们仍感到空虚
When you say that you won't stay当你说你要离开的时候
And I won't forget you我不会忘记你
I don't regret you我不后悔曾和你在一起
But the hardest thing但是最困难的事情
I've had to do is live without you是我必须要过没有你的生活
And I wonder why we both walked away我想我们为什么离开了彼此
I've tried without you我尝试过没有你的生活
Cried about you曾为你哭泣
Now turn around come back现在转身回来吧
So I don't dream without you 这样的话就不会独自做梦
And I promise I will make you want to stay我发誓我会让你不想离开
I'm sorry for all I did我为自己所做的一切道歉
What I said 我说过的话
And the things I hid我藏起来的东西
I'm finally over me我终于放过了自己
The past is through 过去终成
I can't imagine where I'd be无法想象自己将会身处何处
If you had never rescued me 如果说你从未拯救过我
You gave me hope to live now I need you你给了我生的希望，现在我需要你
'Cause I need you now因为我此刻需要你
And I won't forget you我不会忘记你
I don't regret you我不后悔曾和你在一起
But the hardest thing但是最困难的事情
I've had to do is live without you是我必须要过没有你的生活
And I wonder why we both walked away我不明白我们为什么离开了彼此
I've tried without you我尝试过没有你的生活
Cried about you曾为你哭泣
Now turn around come back现在转身回来吧
So I don't dream without you我不愿梦见不在身边的你
And I promise I will make you want to stay我发誓我会让你不想离开
词汇扩展:
scrabble[ˈskræbl] v.忙乱地找;翻找;乱抓;乱动
a sound like rats scrabbling on the other side of the wall墙那面一种像老鼠乱抓的声音
She scrabbled around in her bag for her glasses.她在包里翻来翻去找眼镜。
He was scrabbling for a foothold on the steep slope.他在陡坡上到处试探，想找个蹬脚的地方。(foothold,n立足点)
Alberg scrabbled around for pen and paper...阿尔伯格四处翻找笔和纸。
v. 急于;苦求
The banks are now desperately scrabbling to recover their costs...那些银行正在拼命急于收回成本。
The opportunity had gone. His mind scrabbled for alternatives. 机会已经失去。他苦苦思索别的方案。
hardscrabble [ˌhɑːrdˈskræbl]adj. 艰难困苦的;贫困的;勉强维持的
a hardscrabble life 贫困的生活
a hardscrabble upbringing 艰苦的成长
It is a savage world, filled with badlands and bluffs and hardscrabble vegetation.这是一个蛮荒的世界，到处都是不毛之地、悬崖峭壁和贫瘠的植被。(badlands n. 荒地;崎岖不毛的地区;bluff n. 吓唬;绝壁;断崖vegetation.n. 植被;植物;草木)
why did she want to work in a hardscrabble neighborhood? 为什么她要在这么贫穷的地方工作?(neighborhood街区)
intrepid [ɪnˈtrepɪd] adj. 无畏的;勇敢的;勇猛的
an intrepid explorer勇敢的探险家
an intrepid space traveller.无畏的太空旅行者
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692
