听歌学英语:海市蜃楼英文版So Calm Down
日期:2022-07-29 01:40

(单词翻译:单击)

音乐欣赏·双语歌词

点播:SAM

曲目:So Calm Down

歌手:Gibson

中文歌名:海市蜃楼


Never letting go of a mountain

即使是悬崖 也不要放手

When it’s tumbling down like a fountain

当它如瀑布般坍塌

Is it any wonder that I’ve been afraid

但我不会放弃即使害怕

Clinging onto hope that you’re out there

坚守你就在不远处的希望

When every love I’ve had’s been a failure

即便此生爱恋尝尽败果

Could it be that I am the only last true believer

也许 我是爱情最后一位真诚的信者

They kept saying they want love that I’m the special someone

人说他们贪慕爱情 我不染世俗

But once again I’m just a single dog

可我只是一人空守孤独

My mind is going crazy round and round in circles daylong

日复一日 堆集的思绪让我陷入疯狂

Wondering what the hell went wrong

到底是问题出在了什么地方

So calm down

不如冷静下来

Love is like an airplane

爱情就像机翼划破长空

Shooting through the sky again

再次消失在天际间

The journey always ends in pain

苦痛和悲伤是旅途的终点

When you’re living in a daydream

仿佛浮生一梦

Nothing’s really what it seems

一切都迷幻虚妄

It’s hard to know what’s right what’s real

难辨清什么才是真相

Sometimes I fantasise that we’re together

时常 我幻想着我们共同的未来

Just riding on the waves up sunset creek

乘波涛触摸落日的余光

Though I know that we could never be

深知这愿景不过是情愿一厢

Still letting go feels much worse than this

却也胜过将你遗忘


letting go

动词ing形式: 现在分词和动名词


动名词作主语:

Reading is an art.阅读是一门艺术。

It is no use crying over spilt milk.木已成舟,哭也无用=覆水难收


动名词作宾语:

I’m tired of eating noodles every day.我厌倦了每天吃面条。(介词后面)

She hasn’t finished reading the novel yet.她还没读完小说。(动词后面)

后面可以跟v-ing形式作宾语的常用动词

Advise, allow, avoid, miss, mind, delay, enjoy, finish, keep, practice, imagine,

consider, cannot help, suggest, permit, risk


动名词做表语(名词化了,不再表动作,表一种概念、习惯或者经验,或者说明主语的内容)

Your task is cleaning the windows.你的任务就是擦窗户。

One of the best exercises is swimming. 游泳是最好的运动项目之一。


动名词作定语(名词化了,表示某种用途)

Sleeping pills安眠药

A walking stick拐杖

A swimming pool泳池


主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

Linda私微(口语群):18782003531

抖音:1299389692

分享到