(单词翻译:单击)
英文歌词
groove coverage 中文名字叫:舞动精灵王族，是德国新晋乐队。2002年出道，两人组合，主唱是:Mell (女)。乐队出道时间虽然不早，不过以其混合多种元素的舞曲风格迅速走红，驰名全欧。略带沙哑颗粒状的声线非常独特，给人流下深刻的印象。德国柏林举办的一年一度的"2003年德国舞曲赏"，groove coverage以新人之姿荣获提名入围多项奖项，并最终获得评审团青睐夺得了"年度最佳舞曲团体"奖项。这首God is a girl是舞动精灵王族的代表作之一，使其在中国红遍全国各地，无数潮人将这首歌曲作为自己的手机铃声，各地夜店更是频频播出。
Song：God is a girl
Artist：Groove Coverage
Style：Pop
Remembering me
Discover and see
All over the world
She's known as a girl
To those who are free
The mind shall be key
Forgotten as the past
'Cause history will last
God is a girl
Wherever you are
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
Whatever you say
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
However you live
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
She's only a girl
Do you believe it,can you receive it?
She wants to shine,forever in time
She is so driven,she's always mine
Clearly and free,She wants you to be
A part of the future,A girl like me
There is a sky,illuminating us
Someone is out there,That we truly trust
There is a rainbow,for you and me
A beautiful sunrise eternally
God is a girl
Wherever you are
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
Whatever you say
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
However you live
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
She's only a girl
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
Wherever you are
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
Whatever you say
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
However you live
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
She's only a girl
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
END
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
中文歌词
歌曲：上帝是个女孩
歌手：舞动精灵王族
风格：流行
曾记得，我寻遍寰宇，
终于发现，
她作为一个女孩被我们所知。
对自由的人们而言，
这个思想至关重要啊。
被遗忘的事情就让它过去吧，
因为历史将会延续。
朋友呀，不管你身居何处，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
朋友呀，不管你有何言语，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
朋友呀，不管你如何度日，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
上帝是一个女孩，
她仅是一个女孩而已，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
她希望在时间的河流中永远闪耀，
她是如此的迫切，她一直都属于我呀。
她清楚和自由地，祈望你 成为未来的一部分，
成为一个如我一般的女孩。
苍穹的光芒照耀着我们，
有位人儿就在那里，
她可是我们真诚信任的人呀。
七彩的霓虹，纯美的日出， 永恒为你我展现。
朋友呀，不管你身居何处，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
朋友呀，不管你有何言语，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
朋友呀，不管你是如何度日，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
上帝是一个女孩，她仅是一个女孩而已，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
歌词讲解
Remembering me
Discover and see
All over the world
She's known as a girl
To those who are free
The mind shall be key
Forgotten as the past
'Cause history will last
God is a girl
Wherever you are
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
Whatever you say
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
However you live
Do you believe it,can you receive it?
God is a girl
She's only a girl
Do you believe it,can you receive it?
曾记得，我寻遍寰宇，
终于发现，
她作为一个女孩被我们所知。
对自由的人们而言，
这个思想至关重要啊。
被遗忘的事情就让它过去吧，
因为历史将会延续。
朋友呀，不管你身居何处，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
朋友呀，不管你有何言语，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
朋友呀，不管你如何度日，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
上帝是一个女孩，
她仅是一个女孩而已，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
Remembering me discover and see all over the world，曾记得我寻遍寰宇，remember后接不带to的动词不定式，表示记得做过某事，而这里动词discover和see是有逻辑主语I的，而I又和这两个动词一起作remember的宾语，所以用宾格形式me。
all over可用作副词，意为“到处”。例如：
She looked all over for the lost book.她到处找那本丢了的书。
all over可用作介词，后接宾语，如all over the world，遍及全世界地。
all over还可指“浑身”的意思，例如：
I ached all over.我浑身疼痛。
To those who are free, the mind shall be key.对自由的人们而言，这个思想至关重要啊。这里the mind指上文提到的she's known as a girl这一观念；key作形容词，意思是“重要的，关键的”，可作表语，也可作定语。例如：
China's support is key to the success of the coalition.中国的支持对联盟是至关重要的。
Self-confidence is the key factor in any successful career.自信是任何成功之道的关键因素。
Forgotten as the past, cause history will last这句话似乎是省略了什么，全句好像应该是Let the past be forgotten as the past, cos history will last.被遗忘的事情就让它过去吧，
因为历史将会延续。
She wants to shine,forever in time
She is so driven,she's always mine
Clearly and free,She wants you to be
A part of the future,A girl like me
There is a sky,illuminating us
Someone is out there,That we truly trust
There is a rainbow,for you and me
A beautiful sunrise eternally
God is a girl
Wherever you are
Do you believe it,can you receive it?
她希望在时间的河流中永远闪耀，
她是如此的迫切，她一直都属于我呀。
她清楚和自由地，祈望你 成为未来的一部分，
成为一个如我一般的女孩。
苍穹的光芒照耀着我们，
有位人儿就在那里，
她可是我们真诚信任的人呀。
七彩的霓虹，纯美的日出， 永恒为你我展现。
朋友呀，不管你身居何处，
上帝她就是一个女孩，
你可会相信这个事实，你又能否接受呢？
driven是drive（驱动）的过去分词，意思是“从动的，受驱策的”，在这里she is so driven应该是说她行动迫切，就像受到驱策一般。
Someone is out there that we truly trust这个句子是定语后置，其实that we truly trust是修饰someone的定语从句，但若放在其后，则定语显得比谓语is there还长，很是累赘，所以就放到最后了。全句的意思就是“有一个我们完全信任的人站在那”。
sunrise是日出，eternally是由形容词eternal演化来的副词，意思是“永恒地，永远地”。
◎大家如果觉得不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下你们的感受，有大家的支持，相信我们会做的更好◎
