(单词翻译:单击)
中英歌词
你们听没听说过这样一种说法：人的一生，你所发生的一切都是必然的。并且在你出生之前，你其实有看过你这一生的剧本。但你之所以还选择以这个身份，来到这个世界，那么说明一定有值得的事情。这个说法挺新鲜的，听到这段话仿佛让我们对生活有了些期待。相信总有些美好的事情会发生，就如同此刻听着首舒服的歌曲，这就是一种小确幸。本期主播：小C。
Baby lock the door and turn the lights down low
宝贝，锁上门把灯光调暗
Put some music on that's soft and slow
放一些轻柔低缓的音乐
Baby we ain't got no place to go
我们哪儿也不去
I hope you understand
我希望你能明白
I've been thinking 'bout this all day long
我已经思慕了你整整一天
Never felt a feeling quite this strong
从来没有如此强烈的感觉
I can't believe how much it turns me on
我不能相信你让我如此着迷
Just to be your man
只希望做你的男人
There's no hurry
不用急
Don't you worry
不由愁
We can take our time
我们可以慢慢享受我们在一起的时光
Come a little closer
过来一点点
Lets go over What I had in mind
让我们回顾一下我头脑中的一切
Baby lock the door and turn the lights down low
宝贝，锁上门把灯光调暗吧
Put some music on that's soft and slow
放一些轻柔低缓的音乐
Baby we ain't got no place to go
我们不去别的地方
I hope you understand
我希望你能明白
I've been thinking 'bout this all day long
我已经思慕你整整一天
Never felt a feeling quite this strong
从来没有如此强烈的感觉
I can't believe how much it turns me on
我不敢相信你让我如此着迷
Just to be your man
只希望做你的男人
Ain't nobody ever love nobody
没有人曾经爱过其他人
The way that I love you
像我爱你一样
We're alone now
我们现在舞步低缓
You don't know how Long I've wanted to
你不知道我有多希望这样一直下去
Lock the door and turn the lights down low
锁上门把灯光调暗吧
Put some music on that's soft and slow
放一些轻柔低缓的音乐
Baby we ain't got no place to go
宝贝我们哪儿也不去
I hope you understand
我希望你能理解
I've been thinking 'bout this all day long
我已经思慕你整整一天
Never felt a feeling that was quite this strong
从来没有如此强烈的感觉
I can't believe how much it turns me on
我不敢相信你让我如此着迷
Just to be your man
只希望做你的男人
I Can't believe how much it turns me on
我不敢相信你让我如此着迷
Just to be your man
只希望做你的男人
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
歌词讲解
Baby lock the door and turn the lights down low
宝贝，锁上门把灯光调暗
Put some music on that's soft and slow
放一些轻柔低缓的音乐
Lock的基本意思是“锁上”“锁住”,lock作名词是“锁”的意思。Lock也可表示“卡住”,引申可作“使…固定”解。
Be sure to lock your bicycle.
自行车务必上锁。
She locked her child in her arms.
她把孩子紧紧搂在怀里。
Lock还可作“一缕头发”解,这时可用作可数名词,也可用作不可数名词。
He keeps a lock of her hair.
他保存着她的一绺头发。
turn down v. 调低；关小；拒绝
Please turn the radio down a bit.
请把收音机关小点。
She turned down every offer of help.
别人提出的帮助她都拒绝了。
今日解析歌词段2：
Come a little closer
过来一点点
Lets go over What I had in mind
让我们回顾一下我头脑中的一切
come close to 靠近;走进，接近
Come close to each other. I will take a picture for you.
互相靠拢点, 我给你们照张相。
go over 复习，重温；仔细检查；转变；润色
Tom went over the text before the exam.
汤姆考试前复习课文。
Let's just go over these figures again.
我们再检查一下这些数字吧。
She's gone over to a milder brand of cigarettes.
她已改吸另一牌子味道较淡的香烟。
in mind 在心里，在头脑中
Do you have anyone in mind for this job?
你有没有想到什么人可以做这项工作？
☆ 主播微信公众号：小C微英语 ☆
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中在目录页点击“下载”选择歌曲下载即可◎
