(单词翻译:单击)
英文歌词
陈以桐（Jason Chen ）1988年11月12日出生，毕业于Arcadia High School '06大学UCLA '10（商业经济学专业与会计科目）。作为翻唱达人的他也是一位美籍华人，在国外拥有的粉丝至少有2000多，自小就会很多乐器 6岁开始学习小提琴、钢琴。Just For A Moment《只是一瞬间》是陈以桐的首支单曲。
Just for a moment, can we escape
Just for a moment, we’ll find a common place
Girl it aint easy, to stay away from you baby
I just gotta say girl, but
Just for a moment, this is our song
This is a moment, where you and I belong
Girl I’ve been waiting, I know you’re waiting
No need to say it, so close your eyes girl
Just for a moment
Verse 1:
Another state, another city got me tired out
Flashing lights of cameras flickering as people shout
It’s not enough to hear my baby’s voice on the phone
Cause the only fan I care about is back home alone
They tellin me that I got plenty o’ time for a relationship
Told me to wait on it (no no)
Cause ever since the day you came in my life
You were my favorite, dont know what to make of it (whoa whoa)
Looking through photos of us in my hotel room
After a couple shows you know I’ll be back soon
So many sleepless nights,
tossing, turning alone aint right
Girl you know im impatiently yearnin that
Verse 2:
Travelin around the world without you
Has got me thinkin about the day I found you
I’d climb the highest mountaintops to sing your name
swim to the ocean floor, just so i can see your face
If they only knew what I’m willin to give
to kiss my baby’s lips
Girl I ain’t fakin it (no no)
And everytime they add more time on the road
Girl I be hatin it
I’m just not sayin it (whoa whoa)
I almost left this life but you wouldnt let me
Cause you knew that music’s something that made me happy
So girl this one’s for you
Every word that I sing is true
I’ll be there beside you before you know it baby
◎大家如果觉得歌曲不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下音乐心情，有大家的支持，相信我们会做的更好◎(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)
中文歌词
只要一瞬间，我们可以逃脱
只要一瞬间，我们可以找到相同的地方
宝贝，要离开你真不容易
我只是想说，但是
只是一瞬间，这是属于我们的歌
就是这一瞬，我们共同属于它
宝贝我在等你，我知道你也在等我
不需要再说了，宝贝闭上你的眼睛
只要一瞬间
另一个州，另一个城市让我如此疲惫
闪光灯不断闪烁，人们在大叫
只在电话上听你的声音远远不够
因为我唯一所挂念的粉丝独自一人在家
他们告诉我有足够的时间恋爱
他们让我等待
因为自从你出现
你就是我的最爱，却不知又要如何（噢 噢）
在旅馆里看我们的相片
几场秀之后我会回来
多少个不眠之夜
辗转反侧难以入睡
宝贝你知道我已等不及
环游世界时没有你的陪伴
我又想起找到你的那天
我会爬上最高的山巅吟唱你的名字
游到海底，才能看到你的脸。
如果他们知道我所愿意牺牲的一切
只为能吻你的唇
宝贝我没有说假话（没有，没有）
每次他们在路上耽搁时
我都好讨厌
我只是从来不说（噢噢）
如果不是你的挽留，我几乎会离开这样的生活
因为你知道音乐让我开心
所以宝贝，这首歌是给你的
我唱的每一句都是真的
在你还没回过神来时，我就会在你身边
歌词讲解
Just for a moment, can we escape
只要一瞬间，我们可以逃脱
for a moment 片刻，一会儿，暂时
May I disturb you for a moment?
我打扰你一会儿行吗？
escape n.&v. 逃避，逃跑
No matter how hard I try, I cannot escape.
无论我做了多大的努力，我还是逃不出去。
You had a lucky escape.
你很侥幸地逃过了一劫。
It aint easy to stay away from you baby.
宝贝，要离开你真不容易
ain't = am not, are not, is not, have not, has not 不是
stay away from
躲避；离…远点；
丑媳妇儿见公婆，公婆如果不满意或许会说：
I want you to stay away from my son.
我希望你离我的儿子远点儿。
This is a moment, where you and I belong
就是这一瞬，我们共同属于它
blong vi. 属于，应归入 belong to 属于
It is not mine. It may belong to Tom.
这不是我的。可能是汤姆的。
No need to say it,不需要再说了
No need不需要；不必了
There's no need to make such hurtful remarks.
没有必要说这些伤感情的话。
Another state, another city got me tired out
另一个州，另一个城市让我如此疲惫
tire out 十分疲劳，非常疲倦
You look tired out. Go to bed early.
你看起来好像很累的样子，早点休息吧。
Flashing lights of cameras flickering as people shout
闪光灯不断闪烁，人们在大叫
flashing lights闪光灯
flash n.闪光，一瞬间 v.使…闪光 adj. 闪光的
flashing adj. 闪烁的，闪光的
She plays a very dramatic woman with flashing eyes.
她饰演一位双眼闪光的引人注目的妇人。
It’s not enough to hear my baby’s voice on the phone
只在电话上听你的声音远远不够。
on the phone在打电话，在电话中。注意介词是on，而不用in
We made an appointment yesterday on the phone.
我们昨天就在电话上约定好了。
After a couple shows you know I’ll be back soon
几场秀之后，你知道我会回来的。
a couple of一对， 几个；三两个 比如：
He has a couple of boon companions（吃喝玩乐的伙伴；志趣相投的朋友）.
他有几个爱吃喝交际的朋友。
a cuple 一对夫妇；夫妻俩
To keep love life-long, a couple should get more intimate day by day.
若要保持爱情久长，夫妻俩必须一天比一天更亲密。
So many sleepless nights, tossing, turning alone ain’t right
多少个不眠之夜，辗转反侧难以入睡。
sleepless adj. 失眠的；不休息的
sleepless nights 不眠之夜
toss 投掷；扔钱币来赌胜负；辗转
I would toss them into the sea.
我会把它们统统地扔进大海。
Let us toss for first choice.
让我们掷钱，以决定谁先选。
toss and turn是一个固定词组，辗转反侧
Girl you know I’m impatiently yearning that
宝贝你知道我已等不及
yearn v.渴望，向往 yearning adj.向往的，渴望的 n.渴望，怀念
There's no yearning. Stop yearning. Listen to me!
没有什么好渴望的别渴望了听我说！
There was a yearning look in his eyes.
他两眼流露出渴望的神情。
I’d climb the highest mountaintops to sing your name，swim to the ocean floor, just so i can see your face
我会爬上最高的山巅吟唱你的名字，游到海底，才能看到你的脸。
mountaintops山顶 ocean floor 海底，洋底
ocean 海洋
Last Sunday my family went to Ocean Park.
上个星期天我们全家人去了海洋公园。
◎大家如果觉得歌曲不错，请不要吝惜自己的支持，在评论栏写下音乐心情，有大家的支持，相信我们会做的更好◎(点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲)
