(单词翻译:单击)
♫音乐欣赏·双语歌词♬
点播:质兰心
曲目:Speak Softly Love
中文歌名:轻诉衷肠
《教父》主题曲
Speak softly, love and
亲爱的 柔声倾诉衷肠
hold me warm against your heart
拥我入怀 于你温暖心上
I feel your words,
你的话语声声入耳
the tender trembling moments start
柔情时刻 我幸福战栗
We're in a world, our very own
这是属于我们的世界
Sharing a love that only few have
ever known
我们之间的爱 世间少有
Wine-colored days warmed by the sun
酒红色的日子 阳光温暖
Deep velvet nights when we are one
夜色朦胧 我们鱼水交融
Speak softly, love
轻声说话吧 亲爱的
so no one hears us but the sky
如此一来 除了上天 无人能听见
The vows of love we make
我们爱的誓言
will live until we die
会延续到生命的尽头
My life is yours and all becau-au-se
我的命是你的 全因为
You came into my world with love
so softly love
你带着温柔的爱来到了我的世界
Wine-colored days warmed by the sun
酒红色的日子 阳光温暖
Deep velvet nights when we are one
夜色朦胧 我们鱼水交融
Speak softly, love
轻声说话吧 亲爱的
so no one hears us but the sky
如此 就只有上天能听见
The vows of love we make
我们对爱的誓言
will live until we die
会延续到生命的尽头
My life is yours and all becau-au-se
我的生命因你而存在 全因为
You came into my world with love so
softly love
是你的到来 让我的世界充满温柔的爱
Godfather经典台词:
Behind every great fortune, there is
a crime.
巨大财富的背后，都隐藏着罪恶。
Don't hate your enemy, or you will
make wrong judgement.
不要憎恨你的敌人，那会影响你的判断力。
Don't tell anybody what you are
thinking.
不要让任何人知道你在想什么。
Be close to your friends, but closer
to your enemy.
亲近你的朋友，但要更亲近你的敌人。
If you think I do not know the truth
and that is an insult to my intelligence.
如果你认为我不知道真相，那是在侮辱我的智商。
It's not personal. It's business.
这无关人品，只是生意/不要把私人感情带到商界。
A man who is not a father will never
be a real man.
没做过父亲，永远不会成为真正的男人。
Friendship can build a solid defense.
友谊可以筑起一道坚实的防线。
Let your friends underrate your
advantage while let your enemies
overrate your disadvantage.
让朋友低估你的优点，让敌人高估你的缺点。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台
链接:https://pan.baidu.com/s/1AyGG4EhNmw_L3d21ZObnqw
提取码:h82n
