听歌学英语:盘点今年四六级中的搞笑梗
日期:2018-12-23 23:06

(单词翻译:单击)

中英歌词

欢迎收听今天的《听歌学英语》栏目,我是主播Canace,你可以叫我小C。今天的节目稍微做了些改变。四级考试过去不久,小C虽然没有参加,但是也因为微博热搜着实嗨了一把。因为考生们实在是太可爱了,各种段子占据热搜,今天就跟分享一些今年四级考试中的经典梗。背景音乐:Faded,我相信大家一定都听过。这首歌曲都MV在Youtube上突破6亿播放量。

可可封面3.jpg

You were the shadow to my light
你是我生命之光中的一道暗影

Did you feel us
你能理解我们吗

Another Star
另一颗行星

You fade away
你逐渐消失

Afraid our aim is out of sight
恐惧我们的目标迷失在视野

Wanna see us
希望我们互相理解

Alive
活着

Where are you now
你身在何方?

Where are you now
你身在何方?

Where are you now
你身在何方?

Was it all in my fantasy
难道这一切都在我的幻想里

Where are you now
你身在何方?

Were you only imaginary
你只是虚幻的不存在吗?

Where are you now
你身在何方?

Atlantis
亚特兰蒂斯

Under the sea
在海底

Under the sea
在海底

Where are you now
你身在何方?

Another dream
另外的梦想

The monster's running wild inside of me
狂野的怪兽驰聘在我心深处

I'm faded
我憔悴不堪

I'm faded
我憔悴不堪

So lost, I'm faded
如此迷失,憔悴不堪

I'm faded ~~~
我憔悴不堪

So lost, I'm faded
所以迷失,憔悴不堪

These shallow waters never met
那些从未见过的水中之影

What i needed
我需要的

I'm letting go
只是顺其自然

A deeper dive
深沉海底

Eternal silence of the sea
无尽的沉默于海中

I'm breathing
我的呼吸声

Alive.
活着

Where are you now
你身在何方?

Where are you now
你身在何方?

Under the bright but faded lights
明亮的灯光却已经黯然失色

You set my heart on fire
你点燃了我的心火

Where are you now
你身在何方?

Where are you now
你身在何方?

...
...

Where are you now
你身在何方?

Atlantis
亚特兰蒂斯

Under the sea
在海底

Under the sea
在海底

Where are you now
你身在何方?

Another dream
另外的梦想

The monster's running wild inside of me
野兽驰骋于我心深处

I'm faded
我憔悴不堪

I'm faded
我憔悴不堪

So lost, I'm faded
所以迷失,憔悴不堪

I'm faded ~~~
我憔悴不堪

So lost, I'm faded
所以迷失,憔悴不堪

...

主播微信公众号:小C英乐

下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

歌词讲解

可可封面3.jpg

说得最多的就是四级考试作文题目了,许多人不知道什么意思。我们先来回顾一下原题目:

这次作文题目有三个,分别是

  • The challenges of living in a big city

  • The challenges of starting a career after graduation

  • The challenges of sdudying abroad

这三个题目都有challenges这个词,有的人把它看成了chance。这两个词很不一样哦,题目中的challenge是挑战的意思。

怎么记:ch(吃)+all(全部的)+en(英国人)+ge(哥们)→ 吃光所有的英国人,这对哥们来说是项challenge → 挑战。大家在记单词的过程中其实不用死记硬背,动脑筋多用一些联想,那么你记起单词来是很轻松的。

接下来这个单词career ,很多人又不认识了,有位网友说:我把career(职业生涯)看成cancer(癌症)了,作文全程写毕业之后如何抗癌。

来学习一下career:我们依然把这个词拆开,第一个部分是care(关心),后面是er,也就是拼音的er-儿子的“儿”。连起来我们再次组成一句话:care(关心)+er(儿子)的career(职业)。要记得career是职业,cancer是癌症。

还有的网友有英语基础,知道er是许多职业名词的后缀,比如说:tearcher老师、banker银行家、farmer农民、reporter记者...所以这位网友就把career看成car加上er 以为是司机,又翻车了~

还有的考生把career直接看成了car,考试内容完全写的是自己在驾校学车的过程。也是三段论,自己没得写开始写学生的注意事项,first,second,third...翻车了~

这个作文题目the challenges of starting a career after graduation正确的意思是:毕业后开始工作的挑战。你答对了吗?

好啦,看到下一个题目:The challenges of sduting abroad. 主要是abroad这个词,有位网友说:abroad我不清楚是路上还是出国,我当成学习路上的挑战了。还有位网友我以为题目是如何学划船,学习划船的挑战。

这个词用得非常多,跟它相似的词也有几个,今天小C就带大家区分一下abroad/aboard /board /broad四个词,有没有疯掉啊?别着急,想办法让大家记住一下。

首先我们来看简单的。先考一下大家,黑板的英语是什么呢?Blackboard对吧?这里面board是板的意思 blackboard 就是黑板。同时board还有甲板的意思,那么现在记aboard就很容易了。Aboard是登上船、到甲板上的意思,也有上飞机、上车的意思。所以记住了board也就记住了aboard。比如:It is time to go aboard. 现在该登机了。

来看到下一组词,broad和aborad 。记他们其实也很简单,这两个词都含有road这个词,road是马路的意思对吧?Broad就是在马路road这个单词前面加上了字母b——broad马路变长了,所以broad意思是“宽广的、宽阔的”,宽厚的肩膀就是broad shoulders。

最后就剩下abroad这个单词了,它比broad又多了一个字母a,那这个单词又长了对不对?我们又来联想一下:把broad road(宽阔的路)延伸到abroad国外,记住没有?所以这个作文题目The challenges of sduting abroad意思是:出国留学的挑战。

说完作文,再顺带说一些其他这次四六级考试炒的比较火的词:

Leisure:很多人说不知道leisure啥意思。怎么记:lei(累)+sure(当然,确信)→累了你当然要去休闲(leisure)。Leisure就是悠闲、安逸的意思,词性是形容词或者是名词。移动支付:有的人翻译成moving pay, 其实正确的翻译是mobile payment。

经常有人问我怎么学好英语,小C想告诉大家的是学英语没有捷径,一定要靠日积月累你才能提高英语水平。今天跟大家分享到了一种记单词的方法,多多联想,用活记代替死记硬背,你get到了吗?当然,要想学好英语,最好是对它产生兴趣,你可以找你喜欢的美剧来看,也可以通过英文歌曲积累表达。常来听听我们的节目《听歌学英语》,把每期的知识点都记牢,相信长期下来你一定会有所收获!

主播微信公众号:小C英乐
下载方式:网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载;APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎

分享到
重点单词
  • challengen. 挑战 v. 向 ... 挑战
  • shallowadj. 浅的,薄的 n. 浅滩,浅处 v. 变浅
  • fantasyn. 幻想 v. 幻想
  • imaginaryadj. 想象的,虚构的
  • eternaladj. 永久的,永恒的 n. 永恒的事
  • paymentn. 支付,付款,报偿,报应
  • shadown. 阴影,影子,荫,阴暗,暗处 vt. 投阴影于,跟踪
  • silencen. 沉默,寂静 vt. 使安静,使沉默