听歌学英语:再次动心Love Again
日期:2022-01-30 11:56

(单词翻译:单击)

音乐欣赏·双语歌词

点播:Roxanne_Bunny

歌手:Dua Lipa

曲目:Love Again

中文歌名:再次心动


歌词:

I never thought that I would

find a way out

未曾想我也能找到出路

I never thought I'd hear my

heart beat so loud

未曾想我还会心动

I can’t believe there's something

left in my chest anymore

不敢相信 胸腔里竟还有东西剩下

But God damn,you got me

in love again

该死的 你竟然让我再次动了情

I used to think that I was

made out of stone

我曾认为自己是石头做的

I used to spend so many

nights on my own

我曾独自度过无数黑夜

I never knew I had it in me

to dance anymore

从不知道自己还有为了爱情

欢欣雀跃的资本

But God damn, you got

me in love again

但 该死的 你确实让我动了情

Show me, that Heaven's

right here baby

给我爱 天堂就触手可及

Touch me,so I know I'm not crazy

抚摸我 我才能知道自己并没疯

Never have I ever met

somebody like you

从未遇过如你一般的人

Used to be afraid of love

and what it might do

曾经畏惧爱情以及它会带来的各种结果

But God damn, you got me

in love again

但是 该死的 你让我春心荡漾

You got me in love again

你让我再次有了恋爱的感觉

You got me in love again

你让我再次动情了

You got me in love again

你让我再次动情了

Again

再次动情

So many nights my tears

fell harder than rain

无数个夜晚我的泪水如急雨般袭来

Scared I would take my broken

heart to the grave

害怕我会让带着情伤孤独终老

I’d rather die than have

to live in a storm like before

我宁愿死 也不要在经历之前的一地鸡毛

But God damn, you got me in

love again

但是 该死的 你却让我再次动了心

Show me, that Heaven’s right

here baby

给我爱 天堂就触手可及

Touch me, so I know I'm

not crazy

抚摸我 我才能知道自己并没疯

Never have I ever met somebody

like you

从未遇过如你一般的人

Used to be afraid of love

and what it might do

曾经畏惧爱情以及它会带来的各种结果

But God damn, you got me

in love again

但是 该死的 你让我春心荡漾

You got me in love again

你让我再次有了恋爱的感觉

You got me in love again

你让我再次动情了

You got me in love again

你让我再次动情了

again

再次

I can't believe.

I can't believe.

I finally found someone

不敢相信 我终于找到了对的他

I’ll sink my teeth in disbelief

cos you’re the one that I want

我带着怀疑全身心沦陷

因为你就是我想要的人

I can't believe

I can't believe

I'm not afraid anymore

不敢相信

我终于不再害怕

But God damn,you got me in

love again

但该死的 你让我再次动了情

I never thought that I would

find a way out

不曾想过我能找到一条出路

I never thought I’d hear my

heart beat so loud

不曾想过我能如此清晰的听着自己的心跳声

I can’t believe there’s something

left in my chest anymore

不敢相信我的胸腔内不再空白

But God damn, you got me

in love again

但是天呐,你让我再次恋爱了

I never thought that I would

find a way out

未曾想我也能找到出路

I never thought I’d hear my

heart beat so loud

未曾想我的心还可以心跳加速

I can’t believe there’s something

left in my chest anymore

不敢相信 胸腔里竟还有东西剩下

But God damn,

you got me in love again

该死的 你竟然让我再次动了情

You got me in love again

你让我再次动了情

You got me in love again

你让我再次动了情

You got me in love again

你让我再次动了情

And again and again and again and again

再次再次再次再次


口语分享

Stop playing the fool.

Don't act stupid.

别装傻了。

A:Honey,would you please put the

dishes in the dishwasher?

亲爱的,你能把碗碟放进洗碗机里吗?

B:I don't know how to run it.

我不知道怎么操作。

A:Stop playing the fool!

别装傻了!


Who do you think you are?

你以为你是谁啊?

A:You shouldn't talk to your

children that way.

你不该这么跟你的孩子说话。

B: Who do you think you are?

Mind your own business.

你以为你是谁啊?管好自己的事吧。


That's more like it.

这才像话。

A:Don't talk to your brother that way!

别跟你哥哥那么说话!

B:I'm sorry I insulted you, Jimmy.

对不起,我侮辱了你,吉米。

A: That's more like it.

这才像话。


Do it yourself,then.

既然如此,你自己来吧。

A: That's not the way I wanted it done.

这可不是我想要的方式。

B: Do it yourself, then.

那你自己来呗。


主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club

抖音:1299389692

喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台


歌曲百度网盘:

链接: https://pan.baidu.com/s/1ybOUAQnL1iI27t4VJi_s3Q

提取码: 3rkz

分享到