(单词翻译:单击)
<音乐欣赏·双语歌词>
点播:发家致富奔小康
歌名:How to Carry on
中文译名:如何继续
I met him on a sunny day in late july
在七月末一个有阳光的日子 我遇见了他
And everything's turned upside down.
然后我的世界天翻地覆
I almost lost track of time as weeks went by
日子一周周过去 我几乎忘记了时间
I couldn't get him off my mind
脑海中全是他
I told him i want that great love
我告诉他 我要爱得轰轰烈烈
Like sitting in the middle of bonfire
就像坐在野火中心
Don't know how you get there,
but you hold tight,
不明白怎么进去的 但不放手
Knowing that you can't get burned.
因为你知道自己不会被灼烧
Just tell me how we lost track of
告诉我 为什么我们
Everything but each other
什么都不记得 只晓得彼此的存在
I honestly don't know
我真的不知道
And tell me how we restart
告诉我 我们如何重新开始
Sitting away from each other.
两人远远地坐着
Didn't wanna let you go.
不想放你走
Cuz we wanted different things
因为我们要的东西不一样
And I have to deal with it,but it's not easy
我必须得直面这个问题 但是这并不容易
So tell me how to let go,
所以 告诉我怎么放手呢
Cause you really seems to know
因为你似乎真的很擅长
how to carry on on your own.
一个人也过得很好
Ever since I got a good look in his
自从凝视了他一眼
eyes I just knew that he was special
我就知道他是特别的
He said he wanna take it slow,
他说想慢慢来
But I couldn't help that I wanted take it
to the next level.
但我情不自禁想更进一步
cuz I want that great love like standing
in the middle of bonfire
因为我想爱得轰轰烈烈
就像置身烈火中
Don't know how you get there,
不知道怎么到的那里
but you hold tight knowing that
you can get burned.
但就是不放弃 因为知道大火烧不着
Just tell me how we lost track of
告诉我 为什么我们
Everything but each other
什么都不记得 只晓得彼此的存在
I honestly don't know
我真的不知道
And tell me how we restart
告诉我 我们如何重新开始
Sitting away from each other.
两人远远地坐着
Didn't wanna let you go.
不想放你走
Cuz we wanted different things
因为我们要的东西不一样
And I have to deal with it,but it's not easy
我必须得直面这个问题 但是这并不容易
So tell me how to let go,
所以 告诉我怎么放手呢
Cause you really seems to know
因为你似乎真的很擅长
how to carry on on your own.
一个人也过得很好
I met him on a sunny day in late july
在七月末一个有阳光的日子 我遇见了他
And everything's turned upside down.
然后我的世界天翻地覆
I almost lost track of time as weeks went by
日子一周周过去 我几乎忘记了时间
I couldn't get him off my mind
脑海中全是他
I couldn't get him off my mind
脑海中全是他
Tell me how we lost track of
告诉我 为什么我们
Everything but each other
什么都不记得 只晓得彼此的存在
I honestly don't know
我真的不知道
And tell me how we restart
告诉我 我们如何重新开始
Sitting away from each other.
两人远远地坐着
Didn't wanna let you go.
不想放你走
Cuz we wanted different things
因为我们要的东西不一样
And I have to deal with it,but it's not easy
我必须得直面这个问题 但是这并不容易
So tell me how to let go,
所以 告诉我怎么放手呢
Cause you really seems to know
因为你似乎真的很擅长
how to carry on on your own.
一个人也过得很好
How to carry on on your own
独自一人也可以过得很好
一起来学个词:
carry [ˈkæri]
v.拿;提;搬;扛;背;抱
The injured were carried away on stretchers.
伤员用担架抬走了。
She carried her baby in her arms.
她怀里抱着她的宝宝。
v.携带;佩戴
Police in many countries carry guns.
许多国家的警察都带枪。
v.支撑;承载;承受(结果)
A road bridge has to carry a lot of traffic.
公路桥必须承载很多来往车辆。
Their group was targeted to carry the
burden of job losses.
他们那个小组被选中成为裁员的目标。
v.具有(某品质或特点)
Her speech carried the ring of authority.
她的讲话带着权威的口吻。
My views don't carry much weight with the boss.
我的意见对老板起不了多少作用。
be/get carried away
飘飘然;冲昏头脑;忘乎所以
He needs to keep his feet on the ground
and not get carried away.
他需要脚踏实地而不能飘飘然。
carry the ball
承担责任
My co-worker was sick,so I had to carry the ball.
我的搭档病了,所以我得负起全责。
carry on
继续移动
Carry on until you get to the junction,
then turn left.
继续往前走到交叉路口,然后向左转。
继续做;坚持干
Carry on with your work while I'm away.
我不在时你要接着干。
Carry on the good work!
干得不错,继续努力吧!
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
歌曲下载链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/1QXnyLES641AnrhiAKalAWQ
提取码: xnis