(单词翻译:单击)
♫音乐欣赏·双语歌词♬
点播:嘉_47796
曲目:Drive You Home.
中文歌名:送你回家
歌手:王嘉尔
We fell in love on Geary
Boulevard
在盖瑞大道上 我们爱上彼此
With the sun coming down on
the front of my car
夕阳西下 车前一片余晖
Felt something like something
like an 80’s movie
此景就像 80年代的电影画面
Felt something like something
like you’d never lose me
感觉感觉你不会弃我而去
So why we gotta check into
the heartbreak hotel
为什么我们却最终还是以彼此心碎告终
Oh hell
究竟怎么回事
You know me better than myself
你比我还了解我
I don’t wanna go home, no way
没有你 我不想 不想
Without you
回家
Ain’t gonna be good for my health
这真的很伤身
And every roadmap leads straight
to your heart
所有路标都指向你的心
So I can’t leave you tonight
今夜 我不要离开你身旁
No not tonight
今夜 我就要留下
Cause who’s gonna drive you home
因为 当你度过漫长的一天之后
when you’ve had a crazy day?
谁来送你回家
Who’s gonna dry your eyes,
谁又来为你擦泪
when your tears fall like the rain?
当你泪如雨下
Tears fall like the rain
泪如雨下
I think we lived in a homemade video
我们就像生活在自导自演的电影中
But it’s like you and I rewind
to the lowest low
却倒带回到了最低谷
I always thought, always thought
we could reverse it
我曾坚信 我们可以重头再来
I always thought, always thought
we could be perfect
我也曾认为 你我会美满幸福
So why we gotta check into the
heartbreak hotel
但为何 我们的感情 被迫告终
Oh hell
究竟怎么回事
You know me better than myself
你比我还了解我
I don’t wanna go home, no way
没有你 我不想 不想
Without you
回家
Ain’t gonna be good for my health
这真的很伤身
And every roadmap leads straight
to your heart
所有路标都指向你的心
So I can’t leave you tonight
今夜 我不要离开你身旁
No not tonight
今夜 我就要留下
Cause who’s gonna drive you home
因为 当你度过漫长的一天之后
when you’ve had a crazy day?
谁来送你回家
Who’s gonna dry your eyes,
谁又来为你擦泪
when your tears fall like the rain?
当你泪如雨下
Tears fall like the rain
泪如雨下
So who’s gonna drive you home?
谁来送你回家
Who’s gonna drive you home?
谁来送你回家
And I’m 80 miles from going insane
80英里渐行渐远 我趋近疯狂
I’ve been missing, missing those days
一直无法忘怀有你时光
So baby let me love you
亲爱的 就让我爱你吧
We fell in love on Geary Boulevard
驾车行驶在盖瑞大道上 我们深陷爱河
We fell in deep, we fell so hard
难以自拔 难以自拔
Maybe one more cruise will
make it alright
或许再兜一圈 结果就能好些吧
While you hold my hand from the
passenger’s side
当你坐在副驾上 牵着我的手
Cause who’s gonna drive you home,
因为当你度过漫长的一天
when you’ve had a crazy day?
谁来载你回家
Who’s gonna dry your eyes,
谁又来为你擦泪
when your tears fall like the rain?
当你哭得像个泪人
Tears fall like the rain
哭得像个泪人
So who’s gonna drive you home?
谁来载你回家
Who’s gonna drive you home?
谁来载你回家
And I’m 80 miles from going insane
80英里渐行渐远 我趋近疯狂
I’ve been missing, missing those days
我一直都无法忘记那美好的日子
So baby let me love you
亲爱的 让我爱你吧
So who’s gonna drive you home?
谁会来送你回家呢
词汇扩展:
lead[liːd]
v.带路;领路;引领;引导
If you lead, I'll follow.
你领头，我跟着。
The department led the world in
cancer research.
这个部门在癌症研究方面走在了世界前列。
He's too easily led.他太容易受人左右了。
What led you to this conclusion?
你是如何得出这个结论的？
相连;相通;通往
the pipe leading from the top of
the water tank
与水箱顶部相通的管道
The wire led to a speaker.
这电线连接着扬声器。
A path led up the hill.
有一条小路通往山顶。
The track led us through a wood.
我们沿着那条小道穿过了树林。
过着
to lead a quiet life
过宁静/奢侈/悲惨的生活
to lead a life of luxury
过 奢侈的生活
to lead a miserable existence
过着悲惨的生活
导致;造成
Eating too much sugar can lead to
health problems.
食用过多的糖会引起健康问题。
one thing leads to another
一来二去;自然而然
He offered me a ride home one night,
and, well, one thing led to another
and now we're married!
一天晚上他主动开车送我回家。呃，
反正一来二去，现在我们成了夫妻。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台
