(单词翻译:单击)
♫音乐欣赏·双语歌词♬
点播:CosC5181011
歌名:Rumors
歌手:Jake Miller
中文歌名:谣言
歌词:
Yeah heh rumors
八卦
Yeah we the word up on the streets
街头巷尾都是关于我们的八卦
They talk talk talk'bout you and me
大家都在纷纷议论咱俩
Let's start some rumors rumors
就让我们制造些绯闻吧
And no I don't know where
they came from
不知道这些谣言来自哪里
But I'm always down to make
some rumors rumors
但造谣我向来很感兴趣
Yeah they saw me sneaking out
your crib last night
昨晚他们看到我从你的家悄悄溜出来
3 AM to catch a flight
凌晨三点赶飞机
Caught me driving through
your hood
他们看到我开着你的车
Paparazzi got me good
狗仔队将我逮了个正着
We like stars yeah baby
they astronomers
我们像星星 他们则是天文学家
Look at everybody camping out
with they binoculars
盯着我们每个人 安营扎寨 拿着望远镜
All up in the headlines me
and the wifey
每天的头版头条都是我和我的老婆
But let them gossip girl
Blake Lively
他们怎么不去关注“绯闻女孩”
布莱克·莱弗利
I don't know where they're
getting their news
都不知道他们哪里来的风声
But I'm not mad if tonight
it comes true
但如果今晚绯闻成真 我也不会生气
Ooh let's start some rumors
就让我们制造些绯闻吧
I'mma start some rumors with
you with you with you
我要和你传绯闻 我想和你传绯闻
I wanna start some rumors
with you
我想和你传些绯闻八卦
Yeah rumors I wanna start some
rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
Yeah rumors I wanna start some
我想和你传些绯闻八卦
Man how the hell they spread
so fast
天啊 那些绯闻怎么传得那么快
Yeah my homie called and asked
我的兄弟都打电话来问
Have you heard the rumors
你听见八卦新闻了吗
Wait what Rumors
等等 什么八卦新闻
Yeah we the topic of the town
是啊 我们成了城市热门话题
We might as well just own it now
我们现在不妨大方承认好了
It ain't no rumor no it ain't
no rumor
这并不是流言 也不是八卦
They caught us hooking up all
in my whip
他们看到我们在车里约会
Man I needa tint that shit
天啊 我需要贴车膜就对了
Now your cell is blowing up like
现在你的手机已经被打爆
Oh my god tell me everything
所有人都是 老天啊 告诉我一切
We like stars yeah baby
they astronomers
我们像星星 他们则是天文学家
Look at everybody camping out
with they binoculars
盯着我们每个人 安营扎寨 拿着望远镜
All up in the headlines me
and the wifey
每天的头版头条都是我和我的老婆
But let them gossip girl
Blake Lively
他们怎么不去关注“绯闻女孩”
布莱克·莱弗利
I don't know where they're
getting their news
都不知道他们哪里来的风声
But I'm not mad if tonight it
comes true
但如果今晚绯闻成真 我也不会生气
Ooh let's start some rumors
就让我们制造些绯闻吧
I'mma start some rumors with
you with you with you
我要和你传绯闻 我想和你传绯闻
I wanna start some rumors
with you
我想和你传些绯闻八卦
Yeah rumors I wanna start some
rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
Yeah rumors I wanna start some
rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
Yeah rumors I wanna start some
rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
No we don't care if somebody
knows body knows
我们根本就不在乎谁会知道我们之间的事
People talking that's just how
it goes how it goes
人们会闲言碎语 这是世道
You know we love to keep them on
they toes on they toes
你明白我们就喜欢让他们猜个不停
Yeah let's start a rumor tonight
今夜就让我们制造些绯闻吧
If they ain't talking we ain't
doing it right rumors
如果他们不议论我们 那表示我们哪里就没做对
I don't know where they're getting
their news
我都不知道他们得到的消息
But I'm not mad if tonight it
comes true
但如果今晚绯闻成真 我也不会生气
Ooh let's start some rumors
就让我们制造些绯闻吧
I wanna start some rumors with you
with you with you
我想和你传些绯闻八卦
I wanna start some rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
I wanna start some rumors
我想和你传些绯闻八卦
I wanna start some rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
I wanna start some I wanna start
some yeah
想和你传些绯闻八卦
I wanna start some rumors
我想和你传些
词汇扩展:
crib
n.婴儿床
She bent down to kiss the baby
in the crib.
她俯身亲了亲睡在摇篮里的孩子。
v.抄袭;剽窃
You have been cribbing from Bennett.
你一直在抄袭贝内特。
He was caught cribbing in an exam.
他在考试中作弊被抓。
crib.n小窝;家
wifey妻子
wife
hubby丈夫
husband
whip[wɪp]v.鞭打;抽;n.鞭子
A terrible wind whipped our faces
一阵狂风抽打着我们的脸。
在歌词中的意思whip: 车
astronomer[əˈstrɒnəmə(r)]
n.天文学家
One day,an astronomer came to
the village.
一天，村子里来了一个天文学家。
binocular[bɪˈnɒkjələ(r)]双筒望远镜
keep somebody on their toes
让某人时刻保持警觉
Keep on your toes,and if you need
anything,ask me.Okay? Okay.
别大意哦!有什么不懂的就来问我明白吗?
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
喜马拉雅频道(搜索主播昵称):LD点歌台
歌曲百度网盘:
链接:https://pan.baidu.com/s/14jf87_O8PXsPw0k4WoKMBg
提取码:xh3b
