(单词翻译:单击)
双语歌词
California Dreaming - 原声带
梦回加州 - 原声带
(电影《重庆森林》插曲)
All the leaves are brown叶枯黄
And the sky is grey天阴沉
I've been for a walk寒冷冬日
On a winter's day独自漫步街头
I'd be safe and warm若还在洛杉矶
If I was in L.A.我是温暖安全的
California dreaming梦回加州
On such a winter's day在这寒冷冬日
Stopped into a church经过一座教堂
I passed along the way不由得进去
Well I got down on my knees双膝跪地
And I pretend to pray假装祈祷
You know the preacher likes the cold牧师不怕冷
He knows I'm gonna stay他猜到我会停留在此
California dreaming渴望回到温暖的加州
On such a winter's day在这寒冷的冬日
All the leaves are brown落叶枯黄
And the sky is grey天空阴沉
I've been for a walk我独自漫步街头
On a winter's day在这寒冷的冬日
If I didn't tell her,I could leave today若未曾告诉她,我今天就会离去
California dreaming渴望回到温暖的加州
On such a winter's day在这寒冷的冬日
California dreaming渴望回到温暖的加州
On such a winter's day在这寒冷的冬日
California dreaming渴望回到温暖的加州
On such a winter's day在这寒冷的冬日
词汇扩展：
mediate[ˈmi:dieɪt] v 调停，调解，斡旋
~ (in sth) | ~ (between A and B) 调停；调解；斡旋
The Secretary-General was asked to mediate in the dispute. 有人请秘书长来调解这次纷争。
As a leader, how do you mediate conflicts in your team?作为领导者，你怎么来调节团队当中的矛盾呢？
为解决分歧找到（方法）；促成（协议）
They mediated a settlement. 他们找到了一个解决方案。
Educational success is mediated by economic factors. 经济因素影响着教育的成功。
settlement （解决纷争的）协议
The management and unions have reached a settlement over new working conditions.公司管理层和工会已就新的工作条件达成协议。
解决
She accepted an out-of-court settlement of £ 4,000. 她同意支付4,000英镑的庭外和解赔偿金。
settle 结束（争论、争端等）；解决（分歧、纠纷等）
It's time you settled your differences with your father. 现在你该解决同你父亲之间的分歧了。
They agreed to try to settle their dispute by negotiation...他们同意通过谈判来努力解决纠纷。
v 付清(欠款);结算(账单);结(账)
I settled the bill for my coffee and his two glasses of wine...我为我的咖啡和他的两杯葡萄酒付了账。
v 沉降，下陷，变得密实
The contents of the package may have settled in transit. 包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。
settle down 定居；安定
When are you going to get married and settle down? 你打算什么时候成家，安定下来？
settle for sth勉强接受；将就
I couldn't afford the house I really wanted, so I had to settle for second best . 我真心想要的房子我买不起，所以只得退而求其次了。
settle into sth安顿下来；习惯于（新居）；适应（新工作）
How are the kids settling into their new school? 孩子们在新学校习惯了吗？
主播微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
