(单词翻译:单击)
歌词开头的两句就戳中我了：I don't really know you like that hit me up, hit you right back. 意思就是：我不知道你的心之所向，但你的短信我都秒回。真的很喜欢秒回的感觉，否则如果别人对我是轮回，真的很抓狂。这首歌由Convolk和Guardin演唱，今天的《听歌学英语》小C姐依然带你打通这首歌。本期主播：小C姐(主播微信公众号：小C微英语)
I don't really know you like that
我不知道你的心之所向
Hit me up, hit you right back
但你的短信我都秒回
Benz coupe with the roof off, white-black
黑白的奔驰敞篷跑车
I don't really know you like that (Jakkyboi)
我慢慢将你抛之脑后 (Jakkyboi)
I won't when I roll through like that
开着跑车兜风的时候我才不会想起你
Hit me up, hit you right back
但你的短信我还是毫不犹豫的回复
Benz coupe with the roof off ,white-black
黑白的奔驰敞篷跑车
Yuh, yuh, yuh
Yuh, yuh, yuh
Every move that I make
我的每一步计划
Every promise I break
无法实现的每一个诺言
I'll be there for you
我仍会守候着你
I'll do whatever it takes
不惜任何代价
So do whatever it takes
为你付出我的一切
To be there for you
我一直在你左右
Living like this a mistake
像这样活着不是很明智
Feelings that I cannot shake
但我无法动摇我的感情
I'm still there for you
我还爱着你
I'll do whatever it takes
我会不惜一切代价
I'll do whatever it takes
为你做任何事
To be there for you
只为了守护你
Going through partially faded
忍受着时不时的消沉丧气
Getting no sleep when I'm jaded
疲惫不堪时的失眠
Two in the mornin'
现在是凌晨的2点
It's rainin' and pourin'
窗外下着倾盆大雨
I'm really just hopin' I make it
我希望我还能撑得过去
Sippin' on Jack and a Coke now
喝着威士忌和可乐
Back in my house all alone now
这次换我孤独一人回家
Get in the back and I'm packin' a gram
回到原点 我点燃叶子
In the bowl and sit in my soulwell
回归遇见你之前的生活
I write tracks
我写的歌
All 'bout you, and all your racks
全都关于你，还有你的曼妙身姿
Like that time you broke my heart
那些你伤透我心的时刻
I fell apart and that's just facts
任由我崩溃瓦解的不争的事实
Like I really care 'bout that
你以为我很在乎吗
I'm happy with where I'm at
我对现在的生活满意得很
Airplane mode is on my phone
手机调成飞行模式不想被打扰
And I just kick it with my cat, ay
我跟我的猫一起混就够
Every move I make
我走的每一步
Every promise I break
违背的每一个承诺
I'll be there for you
我还是会为你守候
I'll do whatever it takes
不惜任何代价
so do whatever it takes
为你付出我的一切
To be there for you
我一直在你左右
Living like this a mistake
像这样活着不是很明智
Feelings that I cannot shake
但我无法动摇我的感情
I'm still there for you
我还爱着你
I'll do whatever it takes
我会不惜一切代价
I'll do whatever it takes
为你做任何事
To be there for you
只为了守护你
Every move I make
我做的每一件事
Every promise I break
无法实现的每一个誓言
I'll be there for you
我仍然会在你身边
I'll do whatever it takes
不管付出什么代价
so do whatever it takes
我都会去实现
To be there for you
守护着你的承诺
Living like this a mistake
像这样活着不是很明智
Feelings that I cannot shake
但我无法动摇我的感情
I'm still there for you
我还爱着你
I'll do whatever it takes
我会不惜一切代价
I'll do whatever it takes
为你做任何事
To be there for you
只为了守护你
I don't even know this slut
我根本不想承认认识这个人
Keep buzzing up my phone (*****)
手机却响个不停
Like I'm gonna walk out of the sheets now
还期望我会离开温暖的床
Just to meet you in my night clothes (Night clothes)
穿着睡衣 就为了来见你吗
Schedules feeling like a different time zone
我们俩的世界遥远得就像地球两端的距离
I'm sleep now, you club mode
是我该睡觉的时间，你却还在夜店嗨
You gon' move, you nice mood
你要向前看了是吧，反正冷漠是你一贯的作风
Gucci G-G on the iPhone (Gucci)
Iphone手机壳上赫然的Gucci的双G标志
I could fall again
我可以再次为你沉沦
And get stuck with you for a night again
度过属于我们的夜晚
I miss you on my skin
我想念我们触碰摩擦肌肤的感觉
Come make me feel right again
渴望再次感受
It's like 10 PM, my shadow bust it all again
现在是晚上10点，我在你门口踌躇的影子又暴露了我
No issues baby, let me in
没什么关系宝贝，让我进去吧
(Ay, ay)
(Ay, ay)
Baby let me in
宝贝 让我进去
Aye for the fifth time bet it won't last (last)
我清楚这次也不会有好结果 但这已经是第五次了
I don't wanna move too fast
我不想结束得太快
S**t'll make me land back in the past
该死 又被拉回到了过去
Man I've seen this happen all year, no cap
这一整年已经发生过了无数次
No capital letters when you type out the track
从你发给我的短信就看出早已没了兴趣
Seen her cave in, give in to the facts
看过她让步的样子，向现实屈服投降
I hear her banging from the back
我听到她欢愉的声音
Man I'm crossed up, tough luck, vision black (aw ****)
我彻底糊涂了，运气太烂，头晕目眩（该死）
Every move I make
我走的每一步
Every promise I break
违背的每一个承诺
I'll be there for you
我仍会为你守候
I'll do whatever it takes
不惜任何代价
so do whatever it takes
为你付出我的一切
To be there for you
我一直在你左右
Living like this a mistake
像这样活着不是很明智
Feelings that I cannot shake
但我无法动摇我的感情
I'm still there for you
我还爱着你
I'll do whatever it takes
我会不惜一切代价
I'll do whatever it takes
为你做任何事
To be there for you
只为了守护你
Every move I make
我做的每一件事
Every promise I break
无法实现的每一个誓言
I'll be there for you
我仍然会在你身边
I'll do whatever it takes
不管付出什么代价
so do whatever it takes
我都会去实现
To be there for you
守护着你的承诺
Living like this a mistake
像这样活着不是很明智
Feelings that I cannot shake
但我无法动摇我的感情
I'm still there for you
我还爱着你
I'll do whatever it takes
我会不惜一切代价
I'll do whatever it takes
为你做任何事
To be there for you
只为了守护你
For you, for you, for you, for you
全都是为了你
For you, for you
你就是全部
主播微信公众号：小C微英语
抖音：198211980 (小C说英语)
Going through partially faded
忍受着时不时的消沉丧气
Getting no sleep when I'm jaded
疲惫不堪时的失眠
Two in the mornin'
现在是凌晨的2点
It's rainin' and pourin'
窗外下着倾盆大雨
I'm really just hopin' I make it
我希望我还能撑得过去
Go through：基本意思表示通过、穿过，还可以表示打通电话，在歌词中表示“熬过”。
They went through the agonies of war and famine.
他们经历了战争和饥荒的痛苦。
partially ['pɑːrʃəli] adv. 部分地；不公平地
partial ['pɑːrʃl] adj. 不完全的；部分的；偏袒的；偏爱的
Don't be partial to your own child.
别护着自己的孩子。
I'm very partial to sweet foods.
我非常偏爱甜食。
faded['feɪdɪd] adj. 已褪色的；已凋谢的
jaded ['dʒeɪdɪd] adj. 疲倦不堪的；厌倦或缺乏热情的
He looks jaded. 他看来疲惫不堪。
Pour可以表示“下倾盆大雨，大暴雨”，这里的pour是动词，如果你想用名词表示倾盆大雨就说downpour。
It's pouring outside.
外面下着瓢泼大雨。
We had a downpour last night.
昨晚我们遇到了一场大雨。
It never rains but it pours. 福无双至、祸不单行。
My wife is ill in hospital and I've sprained my ankle.
It never rains but it pours.( sprain 扭伤；ankle踝关节)
我妻子生病住院，而且我又扭伤了脚。
主播微信公众号：小C微英语
抖音：198211980 (小C说英语)
