(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
My Boyfriend Is Gay
Hailey Rowe
我男票是同志
链接: https://pan.baidu.com/s/1l-FwXymEYiXJcdWdG7uwmg
提取码: vrtq
It happened on a Monday事情发生在某个周一
It was my baby's birthday那天是我亲耐的生日
I wanted to surprise him. 我想给他制造一个惊喜
He deserved a treat
He said he'd be late working他说他要工作到很晚
He'd call me when he's leaving 离开办公室的时候会电话我
Off I went to get him something 然后我就出门去给他买礼物
Ain't I just too sweet 我是贴心好女友吧？
So I cruised downtown to Armani一路屁颠儿到了市中心的阿玛尼
To find him something trendy想给他买新款的行头
And realized that my Jimmy Choos were killing me 蹬着吉米周的高跟鞋 真是受罪
So I text the girls from my car回到车里给闺蜜发了个信息
Meet me at Eleven Bar约好在11酒吧见
We made quite an entrance进门的时候我们几乎是闪亮登场
That's when I got punked 可就在那一刻我 我被眼前的情景震蒙了
My boyfriend is gay我男票竟然是同志
I know it sounds cliché我知道这听起来像老套的剧情
That everybody saw right through this guy but me每个人都看出来了 就我傻傻不知情
My boyfriend is gay 我男票是基佬
Should've known by the way我应该早知道的啊
He tivoed every episode of RHOC他追剧《橘子镇娇妻》一集不漏
My boyfriend is gay 我男票是基佬
He was really such a great guy, 他真的很好的
but I saw him with another guy但是 我眼前的一幕却是 他和另一个男的在一起
His favorite color was turquoise and 他最喜欢的颜色是绿色
he always drank chocolatinis through a straw他总是用吸管喝巧克力酒
I didn't really mean to spy我不是故意跟踪他
but I saw him with another guy可是此时就是撞见了他和另外一个男的在一起
My boyfriend is gay 我男票是基佬
You should’ve seen his place 你看看他住的地方就知道了
and he cried more than me at every chick flick that we saw看肥皂剧 哭得比我还厉害
(say) la la la la la la la la la la la la la la la说吧 啦啦啦啦啦啦
Fast forward to next Friday快进到下个礼拜五
It's not like I've been crying 哭得肝肠寸断不是我的作风
Deep down I think I must have knew it all along内心深处我其实应该早就心里有数
Maybe it was his Cher playlist他听雪儿的歌
Or his craving to be A-list他想做名流
Or how he knew the words to every Britney song (oh baby, baby)他会唱小甜甜的所有歌
Perhaps it was that poodle他还养了只贵宾犬
Or those cheese filled strudels又喜欢吃水果起司点心
He used to dip into his Frappuccino grand还习惯在卡布奇诺里挖洞吃
Well I must have just been kidding我是太过自信 戏谑自己
Myself into thinking 去相信
I was more than him experimenting我应该不止是他的试验品
My boyfriend is gay 我男票是基佬
I know it sounds cliché我知道这听起来很老套
That everybody saw right through this guy but me每个人都能看出他是同性恋而我没有
My boyfriend is gay 我男票是基佬
Should've known by the way我应该早知道的啊
He tivoed every episode of RHOC他追剧《橘子镇娇妻》一集不漏
My boyfriend is gay 我男票是基佬
He was really such a great guy, 他真的很好的
but I saw him with another guy但是 我眼前的一幕却是 他和另一个男的在一起
His favorite color was turquoise and 他最喜欢的颜色是绿色
he always drank chocolatinis through a straw他总是用吸管喝巧克力酒
My boyfriend is gay 我男票是基佬
You should’ve seen his place 你看看他住的地方就知道了
and he cried more than me at every chick flick that we saw看肥皂剧 哭得比我还厉害
I didn't really mean to spy, 我不是要故意抓包
but I saw him with another guy但是 我看见我男人跟另外一个男人在一起
(say) la la la la la la la la la la la la la la la说吧 啦啦啦啦啦啦
Well, It happened on a Monday哎 事情发生在周一
No it wasn't such a fun day 这一天 宝宝不快乐
When I finally realized what I always knew当我终于知道 其实我一直都晓得
My boyfriend is gay 我男票是基佬
His favorite color was turquoise and 他最喜欢的颜色是绿色
he always drank chocolatinis through a straw他总是用吸管喝巧克力酒
My boyfriend is gay 我男票是基佬
You should’ve seen his place 你看看他住的地方就知道了
and he cried more than me at every chick flick that we saw看肥皂剧 哭得比我还厉害
(say) la la la la la la la la la la la la la la la说吧 啦啦啦啦啦啦
1.时间状语从句
2.地点状语从句
3.原因状语从句
4.条件状语从句
5.目的状语从句
6.让步状语从句
7.比较状语从句
8.方式状语从句
9.结果状语从句
目的状语从句:
为了;目的在于;如此一来
So
He saved all his pocket money so he could buy a new camera.
so that
I worked overtime this week so that I could take time off next week.
She spoke loudly so that everyone could hear her.
让步状语从句:
even if;even though
Even if you take a taxi, you'll still miss your plane
He's the best teacher, even though he has the least experience. 他虽然经验最少,却是最出色的老师.
比较状语从句:
He moves more slowly than his sister does. 他行动起来比他妹妹慢。
He woke up as suddenly as he had fallen asleep. 他醒来得和入睡时一样突然。
方式状语:
You must try to hold the tool as I do. 你必须像我这样拿工具｡
Leave the things as they are.让这些东西原封不动｡
They completely ignore these facts as if (as though) they never existed.他们完全无视这些事实,
就仿佛它们不存在似的。
结果状语:
He speaks so fast that no one can catch him.他说话太快,无人听得明白。
How could you be so stupid as to believe him?你怎么这么笨,竟相信了他的话？
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音:1299389692
