(单词翻译:单击)
英文歌词
1991年，影片《罗宾汉》的成功也使一位摇滚歌星从此广为人知，他就是布莱恩•亚当斯。影片的主题曲“Everything I Do,I Do It for you”成了一首红极一时的流行金曲，而布莱恩•亚当斯手抱电吉它在森林中演唱的形象也从此深入人心。“Everything I Do,I Do It For You”推出后，在美国的单曲排行榜上连续七周居第一，并在15 周内就创造了300万张的巨额销量。而其所在专辑，《唤醒邻居》（Waking Up The Neighbors）也获得了十分出色的成绩。
Look into my eyes you will see
What you mean to me
Search your heart - search your soul
And when you find me there you'll search no more
Don't tell me it's not worth tryin' for
You cant tell me it's not worth dyin' for
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Look into my heart - you will find
There's nothin' there to hide
Take me as I am - take my life
I would give it all - I would sacrifice
Don't tell me it's not worth fightin' for
I can't help it - there's nothin' I want more
You know it's true
Everything I do - I do it for you
Theres no love - like your love
And no other - could give more love
Theres now here - unless you are there
All the time - all the way
Don't tell me its not worth trying for
I can't help it theres nothing I want more
I would fight for you - I'd lie for you
Walk the wire for you - ya I'd die for you
You know its true
Everything I do- I do it for you
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
中文歌词
看着我的眼睛 你会发现
你对于我意味着什么
在你的心里 在你的灵魂里
除了我你将找不到什么
不要告诉我这不值得去尝试
不能告诉我这不值得去牺牲
你知道 这都是真的
我所做的一切 一切都是为了你
在我的心里 你会发现
这没有什么可隐藏
接受我 接受我的生命
我会为这爱牺牲我的一切
不要告诉我这一切不值得去奋斗
不能告诉我这里没有我要的
你知道 这都是真的
我所做的一切 一切都是为了你
那里没有我像你那样的爱
也没有人能给像你那样的爱
整个世界将会因为你而不存在
一直执着的等待
不要告诉我这一切不值得去奋斗
不能告诉我这里没有我要得
我愿为你而战 我愿为你扯谎
我愿为你冒险 我愿为你牺牲
你知道 这是真的
我做的一切 都为了你
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
Search your heart，search your soul，and when you find me there，you'll search no more
在你的心里，在你的灵魂里，除了我你将找不到什么
search 寻找（接寻找的范围）
We are searching the house.
我们正在搜查这房子。
search for寻找（接）寻找的目标
Are they still searching for their child?
他们还在找小孩吗？
You can't tell me it's not worth dying for
你不能告诉我这不值得去牺牲
die for为什么而死，渴望
To die for the people is quite glorious.
为人民而死是十分光荣的。
die for one's country
殉国，为国捐躯
Take me as I am，take my life
接受我，接受我的生命
take ... as 把 ... 理解为, 视 ... 为, 把 ... 作为
We take him as an authority on the subject.
我们把他看作为这方面的权威。
I would give it all，I would sacrifice
我会为这爱牺牲我的一切
sacrifice v. 牺牲，献祭 n.牺牲，祭品，供奉
The high priest sacrificed the goat on the altar.
大祭司把山羊供奉在祭坛上。
He gave his life as a sacrifice for his country.
他为国牺牲了。
I would fight for you, I'd lie for you
我愿为你而战，我愿为你扯谎
fight for 为...而战，为...而奋斗
He took the oath to fight for his country.
他宣誓要为他的国家而战。
lie v.说谎，躺下，在于，位于 n.谎言
Some people like to lie on the beach, but I prefer sightseeing.
有些人喜欢躺在海滩上,而我则宁愿去游览观光。
The village lies across the river.
村庄在河对岸。
Walk the wire for you
我愿为你冒险
wire n.电线，金属丝，电报
walk the wire 铤而走险
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
