(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词.词汇扩展
Let Me Down Slowly (Acoustic) - Beth
让我慢慢死心
This night is cold in the kingdom 这王国的夜晚冷彻骨
I can feel you fade away 我能感觉你在慢慢消失
From the kitchen to the bathroom sink and从厨房到浴室的洗漱台
Your steps keep me awake你的脚步让我无法入睡
Don't cut me down,throw me out, leave me here to waste别拒我抛下我留我独自蹉跎
I once was a girl with dignity and grace我也曾端庄优雅
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace如今你冰冷的怀抱却没了我的容身之处
So please please那 请你请你
Could you find a way to let me down slowly 在让我万念俱灰的时候 手下留情
A little sympathy I hope you can show me希望你能施舍些怜悯
If you wanna go then I'll be so lonely 你要走 我便注定孤独
If you're leaving baby let me down slowly若你决意离去 请慢慢让我死心
Let me down down让我死心
Let me down down让我死心
Let me down let me down让我死心
Down let me down down让我死心
Let me down让我死心
If you wanna go then I'll be so lonely 你要走,我便注定孤独
If you're leaving baby let me down slowly 你若要离去,能否让我慢慢死心
Cold skin drag my feet on the tile 行尸走肉迤步缓行
As I'm walking down the corridor至长廊尽头
And I know we haven't talked in a while我知道我们已经很久没有言语
So I'm looking for an open door我在寻找一扇开着的门
Don't cut me down throw me out leave me here to waste别将我拒之千里之外留我独自一人蹉跎岁月
I once was a girl with dignity and grace 我曾经也优雅端庄
Now I'm slipping through the cracks of your cold embrace如今你冰冷的怀抱却没了我的容身之处
So please please那 请你请你
Could you find a way to let me down slowly 在让我万念俱灰的时候 手下留情
A little sympathy I hope you can show me希望你能施舍些怜悯
If you wanna go then I'll be so lonely 你要走 我便注定孤独
If you're leaving baby let me down slowly若你决意离去 请慢慢让我死心
Let me down down让我死心
Let me down down让我死心
Let me down let me down让我死心
Down let me down down让我死心
Let me down让我死心
If you wanna go then I'll be so lonely你若决意要走,我便注定孤独
If you're leaving baby let me down slowly你若要离去,能否让我慢慢死心
And I can't stop myself from falling down情不自禁坠入万丈深渊
And I can't stop myself from falling down无法抑制继续为你沉沦
And I can't stop myself from falling down无法抑制坠入万丈深渊
And I can't stop myself from falling down无法抑制继续为你沉沦
Could you find a way to let me down slowly即便是让人万念俱灰 能否手下留情
A little sympathy I hope you can show me 希望你能给我一点怜悯
词汇分享:
fluff [flʌf] n.(衣服等上的)绒毛;蓬松毛团
She picked bits of fluff from his sweater. 她摘掉他毛衣上的小毛团。
v.搞糟;弄砸;抖松;使松散
He completely fluffed an easy shot (= in sport) .一个唾手可得的进球机会被他搞砸了。
Let me fluff up your pillows for you. 我来把你的枕头拍松。
She fluffed her interview at Oxford. 她在牛津的面试搞砸了
hash [hæʃ] n.肉丁土豆;(尤指电话上的)井号键
make a hash of sth (informal) 把某事弄糟
I made a real hash of the interview. 我把面试搞砸了。
The government made a total hash of things and squandered a small fortune... 政府把事情搞砸了，还白白浪费
了一大笔钱。
domineer [,dɒmɪ'nɪə] v.专横跋扈;作威作福;压制
He domineered over his inferiors.他对下级盛气凌人。
domineering [ˌdɑːmɪˈnɪrɪŋ] adj.专横的;盛气凌人的
a cold and domineering father冷漠而专横的父亲
a domineering manner盛气凌人的态度
Mick was stubborn and domineering with a very bad temper...米克既固执又专横，脾气还很坏。
She is not a domineering mother. 她不是一个爱发号施令的母亲。
nuisance [ˈnuːsns] n. 讨厌的人;损害;麻烦事;讨厌的东西
What a nuisance that child is! 那个小孩真是个讨厌鬼。
Commercials on TV are really a nuisance. 电视里的商业广告真是讨厌。
I hope you're not making a nuisance of yourself .我希望你没有讨人嫌。(make a nuisance of oneself惹人讨厌)
主持人微信公众号: 槲寄生Mistletoe
抖音: 1299389692
