(单词翻译:单击)
<音乐欣赏·双语歌词>
点播:微风袅袅 ❤
中文歌名:情难自禁
歌名:I Can't Help
歌手:Shoffy
Only fools rush in
傻瓜才会仓促地一头栽进爱河
But I can't help falling in love with you
但我却情不自禁地爱上了你
I can't help it no
真的情难自控
About to unfold on the centerfold
故事即将展开
Oh yeah
You're a fairy tale
你就是个童话
Call you Ariel
你是那空气般的精灵
I know very well
我非常清楚
I am caught up
自己已经沦陷
Can't get you out of my head like
my favorite song
你就像我最爱的歌 无法从脑海中清除
Holding onto the ledge.I won't last too long
我紧紧抓着岩壁不想坠入爱河 但力气就快用光
Wise men say only fools rush in
智者说 只有傻瓜才会贸然冲进爱情
But I can't help falling in love with you
但我却情难自控爱上了你
They say I'm foolish
他们说 我是个傻子
I'mma lose it
可我无法控制
Got the cool whip
已无可救药
Oh no
无可救药
What to do
我该怎么办
Stuck like glue
你就像强力胶
Turning blue turning blue
变成了蓝色变成蓝色
Can't get you out of my head like my favorite song
就像我最爱的歌 在脑海中挥之不去
Holding onto the ledge. I won't last too long
我紧紧抓住岩壁 但无法坚持太久
Wise men say only fools rush in
智者说 只有傻瓜才会贸然冲进爱情里
But I can't help falling in love with you
但我却情难自控爱上了你
词汇积累:rush[rʌʃ]
v.冲;迅速移动;匆忙行事
We've got plenty of time.There's no need to rush.
我们时间多着呢,不用着急。
I've been rushing around all day trying
to get everything done.
我一整天都在四下忙活,想把所有的事都做完。
Don't rush off,I haven't finished yet.
别急着走,我还没说完呢。
(rush off匆忙走掉)
You can't rush a search.
搜寻时不能仓促行事/搜寻时不能急。
We got an ambulance and rushed her to hospital.
我们叫了辆救护车,赶紧把她送到了医院。
The report has all the hallmarks of a rushed job.
这篇报告到处都是仓促了事的痕迹。
(hallmark[ˈhɔːlˌmɑːk]n.标志;特征)
At no time did I feel rushed or under pressure.
我从来不会觉得有仓促或压力。
(at no time adv.决不;从不)
It was a rushed decision made at the end of the meeting.
那是会议结束时匆忙作出的决定。
n.冲;匆忙;仓促;繁忙;
What's the rush?
急啥呢？
The men left in a rush...
那些人匆匆离开了。
I'll let you have the book back tomorrow.
——There's no rush.
我明天就把书还给你。
——不用着急。
主持人微信公众号:Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692
歌曲下载链接:
链接: https://pan.baidu.com/s/1T-o5jmS40Kg9wmvPHdN20A
提取码: iynu
