(单词翻译:单击)
音乐欣赏.双语歌词:
Steal My Girl
One Direction
(别想)偷走我的女朋友
She's been my queen since we
were sixteen
十六岁时 她就是我心中的女神
We want the same things
我们追求着同样的目标
We dream the same dreams alright
Alright
幻想着同样的梦想,就是这样
I got it all 'cause she is the one
我得到了一切 她便是唯一的一切
Her mum calls me 'love'
她妈妈称我 亲爱的
Her dad calls me 'son' alright
Alright
她爸爸叫我儿子 就是这样
I know I know I know
我知道我知道我知道
For sure
我当然知道
Everybody wanna steal my girl
每个人都想抢走我的姑娘
Everybody wanna take her heart
away
每个人都想抢走她的心
Couple billion in the whole
wide world
在大千世界里的几十亿人
Find another one 'cause she belongs
to me
去找其他人吧 她已经是我的了
Everybody wanna steal my girl
每个人都想抢走我的姑娘
Everybody wanna take her heart away
每个人都想抢走她的心
Couple billion in the whole wide
world
在大千世界里的几十亿人
Find another one 'cause she belongs
to me
去找其他人吧 她已经是我的了
Na na na na na na
She belongs to me
她只属于我
Kisses like cream. Her walk is so
mean
亲吻香甜 走路婀娜多姿
And every jaw drops
When she's in those jeans alright
Alright
她穿上那牛仔裤的时候
真是美的让人惊掉下巴
I don't exist if I don't have her
没有她 我就没有活着的意义
The sun doesn't shine
太阳会暗淡失色
The world doesn't turn alright
地球会停止转动
Alright
But I know I know I know
但我知道我知道
For sure
我当然知道
Everybody wanna steal my girl
所有人都想抢走我的女孩
Everybody wanna take her heart away
所有人都想偷走她的心
Couple billion in the whole wide
world
世上那么多人
Find another one 'cause she belongs
to me
找其他人吧 这位已经名花有主
Everybody wanna steal my girl
所有人都想抢走我的女孩
Everybody wanna take her heart away
所有人都想偷走她的心
Couple billion in the whole wide
world
世上那么多人
Find another one 'cause she belongs
to me
找其他人吧 这位已经名花有主
She knows she knows
她知道她知道
That I never let her down before
我之前没有辜负她
She knows she knows
她知道她知道
That I'm never gonna let another
我也不会让其他人
take her love from me now
把她从我身边抢走
Everybody wanna steal my girl
所有人都想抢走我的女孩
Everybody wanna take her heart away
所有人都想偷走她的心
Couple billion in the whole wide
world
世上那么多人
Find another one 'cause she belongs
to me
找其他人吧 这位已经名花有主
Everybody wanna steal my girl
所有人都想抢走我的女孩
Everybody wanna take her heart away
所有人都想偷走她的心
Couple billion in the whole wide world
世上那么多人
Find another one 'cause she belongs
to me
找其他人吧 这位已经名花有主
She belongs to me
她已名花有主
She belongs to me
她已名花有主
spite [spaɪt] [U] n.恶意;怨恨
I'm sure he only said it out of spite,
我相信他只是为了泄愤才那么说的。
I refused her a divorce out of spite.
我拒绝和她离婚,就是为了出口恶气。
in spite of sth 不管;尽管
In spite of his age, he still leads
an active life.
尽管年事已高,他依旧过着一种忙碌的生活。
They fell in love in spite of the
language barrier.
尽管有语言障碍,他们还是相爱了。
In spite of their quarrel, they remain
the best of friends.
尽管有过争吵,他们仍是最好的朋友。
In spite of great peril, I have survived
虽然处境非常危险,我还是挺过来了。
in spite of yourself不由自主地
He fell asleep in spite of himself.
他还是不由得睡着了。
The blunt comment made Richard laugh in
spite of himself.
那率直的评论使得理查德不由自主地笑了起来。
v. 激怒;存心伤害
They're playing the music so loud just
to spite us.
他们把音乐放得这么响就是存心要激怒我们。
despite [dɪˈspaɪt] prep.即使;尽管;
Her voice was shaking despite all her
efforts to control it.
尽管她竭尽全力控制自己,声音仍然在颤抖。
He had to laugh despite himself.
他不想笑,但还是忍不住笑了出来。
歌曲网盘下载链接
链接: https://pan.baidu.com/s/1W1lFajNvCOXjUST8ggpTkw
提取码: d2w5
主持人微信公众号: Multilingual Freaks Club
抖音:1299389692