(单词翻译:单击)
中英歌词
‘以牙还牙，一报还一报’，在英语中对应的表达是‘To meet violence with violence’、‘To answer blows with blows’或者‘to give tit for tat’。世界总会有它的阴暗面，当我们看到了或者不幸经历了，不应该被仇恨和怨气蒙蔽了心智。Two wrongs don't make a right.有时候，用善良去净化，用爱去改造，用美德去感化也许是更好的选择。来听今天要推荐的歌曲Kill'em With Kindness
The world can be a nasty place
这个世界可以很可恶
You know it, I know it, yeah
你知道，我知道，是的
We don't have to fall from grace
我们并不用丧失理智
Put down the weapons you fight with
放下你进攻用的武器
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
用善良杀死、杀死、杀死他们
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Go ahead, go ahead, go ahead now
行动啊，行动啊，现在就行动
We're running out of time
我们就要没时间了
Chasing our lies
追逐我们的谎言
Everyday a small piece of you dies
每一天你的一小部分死去
Always somebody
总有一些人
You're willing to fight, to be right
为了正义，我们愿意战争
Your lies are bullets
你的谎言是子弹
Your mouth's a gun
你的嘴是枪
And no war in anger
然而没有哪个愤怒中的战争
Was ever won
会取得胜利
Put out the fire before igniting
在爆发之前把火扑灭
Next time you're fighting
下一次你攻击的时候
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
用善良杀死、杀死、杀死他们
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Go ahead, go ahead, go ahead now
行动啊，行动啊，现在就行动
Go ahead, go ahead now
行动啊，现在就行动
Go ahead, go ahead now
行动啊，现在就行动
Your lies are bullets
你的谎言是子弹
Your mouth's a gun
你的嘴是枪
No war in anger
然而没有哪场愤怒中的战争
Was ever won
会取得胜利
Put out the fire before igniting
在爆发之前把火扑灭
Next time you're fighting
下一次你攻击的时候
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Kill 'em, kill 'em, kill 'em with kindness
用善良杀死、杀死、杀死他们
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Kill 'em with kindness
用善良杀死他们
Go ahead, go ahead, go ahead now
行动啊，行动，现在就行动
Go ahead, go ahead now
行动啊，现在就行动
Go ahead, go ahead now
加把劲，现在加把劲
Go ahead, go ahead now
行动啊，现在就行动
词汇扩展：
The world can be a nasty place这个世界可以很可恶
You know it, I know it, yeah你知道，我知道，是的
We don't have to fall from grace我们并不用丧失理智/风度
Put down the weapons you fight with放下你进攻用的武器
Kill 'em with kindness用善良杀死他们
nasty [ˈnæsti] adj.极差的;令人厌恶的;恶性的;严重的；
This divorce could turn nasty. 这场离婚可能会撕破脸。
The news gave me a nasty shock.这消息可把我吓死了。
My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle — it was a very nasty wound 我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。
Lily had a nasty chest infection. 莉莉胸部感染很严重。
I had a nasty feeling that he would follow me.我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
He had a nasty moment when he thought he'd lost his passport.他当时以为护照丢了，吓坏了。
adj 不友好的；恶意的；
What nasty little snobs you all are...你们全都是些恶毒的势利小人。
He had a temper and could be nasty 他脾气不大好，有时凶得很。
grace [ɡres]
n.恩泽;恩惠;慈悲;魅力;风度;体面
It was only by the grace of God that no one died. 承蒙上帝保佑才无人死亡。
All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace我最初一帆风顺，备受器重，但现在却失宠了。
He did not even have the grace to apologise 他甚至连一个道歉都没有。
He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。
Many of us do stupid things in our youth, but we should have the good grace to admit them. 我们很多人在年轻的时候都会干蠢事，但是，我们应该要有气度承认错误。
He was not particularly well versed in the social graces .他对社交礼节并不特别熟悉。(verse:n 诗，诗篇；韵文；诗节vt. 熟练，精通)
She didn't fit in and she had few social graces. 她不适合这种场合，对社交礼仪所知甚少。
The young woman had grace beyond her years. 这个年轻女子有着超越年龄的涵养。
v 使优美;惠赐
He had been invited to grace a function at the evening college. 他应邀为这所夜校的活动捧场。
主播微信公众号：槲寄生Mistletoe
◎下载方式：网页版点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载；APP中选择“查看全辑”后点击“批量下载”◎
