(单词翻译:单击)
英文歌词
（Lady Antebellum）由女主唱Hillary Soctt、男主唱Charles Kelley以及吉他/键盘手Dave Haywood组成。在第43届乡村音乐协会奖颁奖典礼上，Lady Antebellum现场演绎了《Need You Now》。结果，该单曲的数字下载量飙升162％，至15.7万次，创下了自2003年尼尔森音乐统计开始记录数字下载量以来最高一周记录。这首在第53届格莱美奖独领风骚的乡村大热曲，取得2010年billboard排行榜年度歌曲第二名的好成绩。一曲带有60年代R&B灵魂乐和富于感情表达的70年代的独特风格的音乐穿梭在格莱美激动之夜。
Picture perfect memories
scattered all around the floor
Reaching for the phone
'cause I can't fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It's a quarter after one
I'm all alone and I need you now
Said I wouldn't call
but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now
Another shot of whiskey
can't stop looking at the door
Wishing you'd come sweeping
in the way you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It's a quarter after one
I'm a little drunk and I need you now
Said I wouldn't call
but I lost all control and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now
Guess I'd rather hurt than feel nothing at all
It's a quarter after one
I'm all alone and I need you now
And I said I wouldn't call
but I'm a little drunk and I need you now
And I don't know how I can do without
I just need you now
I just need you now
Oh baby I need you now
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
中文歌词
此刻我需要你
记载美好回忆的照片
都散落在地板上
伸手去拿电话
因为我再也无法抗拒
我想知道我是否偶尔浮现在你的脑海
对我来说这是很经常发生的
已是凌晨一点十五分
我独自一人 此刻我需要你
说过我不会打电话
但是我失去了控制 此刻我需要你
没有你 我无所适从
此刻我只需要你
又喝了一杯威士忌
不可遏制地向房门张望
期待你翩翩而至
就像以前你做的那样
我想知道我是否曾经浮现在你的脑海
对我来说这是经常发生的
已是凌晨一点十五分
我现在微醉 此刻我需要你
我说过我不会打电话
但是我失去了控制 此刻我需要你
没有了你 我无所适从
此刻我只需要你
我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁
已是凌晨一点十五分
我独身一人 此刻我需要你
我说过我不会打电话
但是我微醉了 此刻我需要你
没有你 我无所适从
此刻我只需要你
此刻我只需要你
哦，宝贝 此刻我只需要你
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
歌词讲解
Picture perfect memories,scattered all around the floor.
记载美好回忆的照片，都散落在地板上
Scatter 分散，散开
Friends and family scatter like dry leaves, drifting to different cities and countries.
朋友与家人像干树叶般地飘落到不同的城市与国家。
scattered 分散的，散乱的
They try to round up a scattered herd of cattle.
他们试图把分散的牲口赶在一起。
Reaching for the phone, 'cause I can't fight it anymore.
伸手去拿电话，因为我再也无法抗拒。
Reach for 伸手去拿
His mouth was too dry to speak but he could not reach for the water now.
他嘴里干得说不出话来，但是此刻他不能伸手去拿水来喝。
I wonder if I ever cross your mind, for me it happens all the time
我想知道我是否偶尔浮现在你的脑海，对我来说这可是经常发生的。
Cross your mind 出现在脑中，想起
Do I ever coross your mind？
我有走进过你的心吗？
Cross my heart 我发誓
Cross my heart，I really love you
我发誓，我真的爱你。
Another shot of whiskey
又喝了一杯威士忌
Whiskey 威士忌
whisker 胡须
My mom is a cat whisker collector, I'm her sole supplier.
我妈妈是位猫须收藏家，我是她唯一的供应商。
I'd rather hurt than feel nothing at all
我宁愿遍体鳞伤也不愿麻木不仁
Would rather do than do宁愿…也…
He would rather play for a whole day than work for a while.
他宁愿整天玩也不愿工作一会儿。
◎感谢大家的支持！欢迎继续关注！（点击播放器下方"进入Mp3下载页面"下载本歌曲）◎
