(单词翻译:单击)
音乐欣赏·双语歌词:
歌名:Angel Baby
歌手:戳爷
点播:RoxannePeach
❤
I need a lover to keep me sane
需要個愛人让我不至于疯掉
Pull me from hell.Bring me back again
将我从地狱拉回人间
Play me the classics,something romantic
给我听一些经典浪漫的东西
Give him my all when I don't even have it
为他付出所有 就算我一无所有
I always dreamed of a solemn face
总是梦见一张严肃的脸
Someone who feels like a holiday
却让我感觉美好的人
But now I'm in pieces,barely believing
可如今我遍体鳞伤 几乎不再相信(爱情)
Starting to think that I've lost all feeling
不禁会去想 我是否已经麻木
You came out the blue on a rainy night,no lie
一个雨夜 你就这样突然出现
I tell you how I almost died,
while you're bringing me back to life
你救我于水火之中时 我给你讲述我的濒死经历
I just wanna live in this moment forever
我只想永远活在这一瞬间
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
因为我害怕未来的人生再也不会更美好
Started giving up on thе world forever
开始对这个世界彻底失去信心
Until you give up heaven so we could be together
直到你为了我放弃天堂
You're my angel, angel baby
宝贝 你就是我的天使
Angel,you're my angel baby
天使 你就是我的天使呀 宝贝
Baby,you're my angel, angel baby
宝贝 你就是我的天使
I'll fall in love with the little things
我会爱上一些小事
Counting the tattoos on your skin
比如数你身上的纹身
Tell me a secret
告訴我個秘密
And baby I'll keep it
宝贝 我会替你保守
And maybe we can play house for the weekend
或者 周末我们一起玩过家家
You came out the blue on a rainy night,no lie
一个雨夜 你就这样突然出现
I tell you how I almost died,
while you're bringing me back to life
你救我于水火之中时 我给你讲述我的濒死经历
I just wanna live in this moment forever
我只想永远活在这一瞬间
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
因为我害怕未来的人生再也不会更美好
Started giving up on thе world forever
开始对这个世界彻底失去信心
Until you give up heaven so we could be together
直到你为了我放弃天堂
You're my angel, angel baby
宝贝 你就是我的天使
Angel,you're my angel baby
天使 你就是我的天使呀 宝贝
Baby, you're my angel, angel baby
宝贝 你就是我的天使
All the sick and twisted nights that
I've been waiting for ya
我在每个难熬的夜晚等待着你
They were worth it all along, yeah
长夜里等待你 始终值得
You came out the blue on a rainy night,no lie
一个雨夜 你就这样突然出现
I tell you how I almost died,
while you're bringing me back to life
你救我于水火之中时 我给你讲我濒死经历
I just wanna live in this moment forever
只想永远活在这一瞬间
'Cause I'm afraid that living couldn't get any better
因为害怕未来的人生再也不会更美好
Started giving up on the world forever
开始对这个世界彻底失去信心
Until you give up heaven so we could be together
直到你为了我放弃天堂
You're my angel,angel baby
宝贝 你就是我的天使
Angel,you're my angel baby
天使 你就是我的天使呀 宝贝
Baby,you're my angel,angel baby
宝贝 你就是我的天使
But now I'm in pieces,barely believing
可如今我遍体鳞伤 几乎不再相信(爱情)
piece[pi:s]
n.块;片;段
a piece of cake.
一块蛋糕
(all) in one piece
安然无恙
They were lucky to get home in one piece.
他们能平安返家真是幸运。
(all) of a piece
(all the same or similar)
一模一样;相仿
The houses are all of a piece.
这些房子千篇一律。
pick up the pieces
收拾残局
If you spill the milk, I ain't gonna pick up the pieces.
如果你搞砸了，我可不会去帮你收拾烂摊子。
You came out the blue on a rainy night, no lie
一个雨夜 你就这样突然出现
no lie:
真的
The expression no lie (for real) is often used to
emphasize someone is not exaggerating about
something hard to believe.
A: "You really said that to him?"
你真的对他那样说了？
B: "No lie—you should have seen his face when I did!"
真的！你真该看看他当时听到的表情。
And maybe we can play house for the weekend
或者 周末我们一起玩过家家
play house
扮家家酒;过家家;
We liked to play house when we were children.
当我们还是孩子时，喜欢玩过家家。
My father built me a play-house.
父亲给我建了一个玩具屋/游戏房。
歌曲下载链接:
https://pan.baidu.com/s/1wSBb5Ab26hhT0X75cGj_cQ
提取码：Qi54
主持人微信公众号:
Multilingual Freaks Club
抖音:
1299389692
